1
00:00:51,484 --> 00:00:53,007
Tak.
Tak.

2
00:00:53,100 --> 00:00:54,319
Tak.

3
00:00:54,387 --> 00:00:57,083
Jeg vil gerne begynde -
jeg vil gerne -

4
00:00:57,157 --> 00:00:58,317
Tak. Tak.

5
00:01:01,161 --> 00:01:04,653
Jeg vil gerne starte med at sige
fuck Lance Armstrong.

6
00:01:09,669 --> 00:01:10,727
Fuck ham og hans baller

7
00:01:10,804 --> 00:01:12,704
og hans cykler
og hans steroider

8
00:01:12,772 --> 00:01:14,205
og hans gule skjorter

9
00:01:14,274 --> 00:01:16,435
og den dumme tomme
udtryk i hans ansigt.

10
00:01:16,509 --> 00:01:18,636
Jeg er træt af det røvhul.

11
00:01:20,447 --> 00:01:23,905
Og mens du er i gang
fuck Tiger Woods også.

12
00:01:27,921 --> 00:01:31,618
Der er endnu et jack-off
Jeg kan undvære.

13
00:01:31,691 --> 00:01:34,489
Jeg er træt af at blive fortalt hvem
at beundre i dette land.

14
00:01:34,561 --> 00:01:37,894
Er du ikke træt af at blive fortalt
hvem dine helte burde være?

15
00:01:39,833 --> 00:01:41,994
At få at vide, hvem du burde
at se op til.

16
00:01:42,068 --> 00:01:45,037
Jeg vælger mine egne helte,
mange tak.

17
00:01:45,105 --> 00:01:47,733
Og fuck Dr. Phil også.

18
00:01:57,851 --> 00:02:00,251
sagde Dr. Phil
Jeg burde udtrykke mine følelser,

19
00:02:00,320 --> 00:02:02,185
så det er det jeg gør.

20
00:02:03,923 --> 00:02:06,858
Nu, siden sidst jeg
rullede gennem disse dele -

21
00:02:06,926 --> 00:02:09,190
og jeg ruller igennem
med en vis hyppighed.

22
00:02:09,262 --> 00:02:13,494
Jeg er lidt ligesom herpes.
Jeg bliver ved med at komme tilbage.

23
00:02:13,566 --> 00:02:16,091
Men siden sidst har jeg evt
har set nogle af jer

24
00:02:16,169 --> 00:02:20,697
Jeg har haft min 70 års fødselsdag.
Så jeg er på -

25
00:02:20,773 --> 00:02:23,503
Mange tak.
Tak.

26
00:02:23,576 --> 00:02:25,237
Tak.

27
00:02:25,311 --> 00:02:29,042
Ja, jeg er nu 70 år gammel,
og jeg kan godt lide 70.

28
00:02:29,115 --> 00:02:31,549
Ikke så meget som jeg kunne lide 69.

29
00:02:32,819 --> 00:02:36,653
Nå, 69 var altid
mit yndlingsnummer.

30
00:02:36,723 --> 00:02:40,784
Nu tror jeg, jeg er 69
med en finger op ad min røv.

31
00:02:46,733 --> 00:02:49,759
Men nu hvor jeg er en gammel fand

32
00:02:49,836 --> 00:02:51,895
- og det er hvad jeg
anser mig selv for at være -

33
00:02:51,971 --> 00:02:53,495
et gammelt fand.

34
00:02:53,573 --> 00:02:55,541
Old fuck er et meget specielt udtryk.

35
00:02:55,608 --> 00:02:56,973
Det er ikke som en gammel mand.

36
00:02:57,043 --> 00:02:58,374
Den gamle mand er anderledes.

37
00:02:58,444 --> 00:03:02,073
Den gamle mand er ikke rigtig en tid inde
dit liv eller en periode på år.

38
00:03:02,148 --> 00:03:04,479
Det er en holdning.
Den gamle mand er et synspunkt.

39
00:03:04,480 --> 00:03:06,050
Det er en måde at se tingene på.

40
00:03:06,119 --> 00:03:08,485
Nogle fyre er gamle mænd når
de er i 20'erne.

41
00:03:08,555 --> 00:03:11,649
Du har mødt sådan nogle fyre.
De er bare forbundet som gamle mænd.

42
00:03:11,724 --> 00:03:12,383
Ikke mig.

43
00:03:12,458 --> 00:03:14,551
Ikke en gammel mand
og ikke en gammel prut

44
00:03:14,627 --> 00:03:19,155
fordi en gammel prut er en slags -

45
00:03:19,232 --> 00:03:21,666
Det, jeg er, er et gammelt fand.

46
00:03:21,734 --> 00:03:25,295
Det er lidt ligesom en fed fuck,
ved du hvad jeg mener?

47
00:03:25,371 --> 00:03:28,602
Fed fuck, høj fuck,
skinny fuck, kort fuck,

48
00:03:28,675 --> 00:03:30,165
gammelt fanden.
Hvem er den gamle fanden?

49
00:03:30,243 --> 00:03:33,770
Det er Georgie.
Georgie er den gamle fand.

50
00:03:33,846 --> 00:03:38,681
I denne henseende er fanden faktisk
et synonym for ordet kammerat.

51
00:03:40,987 --> 00:03:43,080
Men nu hvor jeg er en gammel fand
Jeg begynder at lægge mærke til det

52
00:03:43,156 --> 00:03:46,284
der er nogle fordele ved
lægge nogle ekstra år på.

53
00:03:46,359 --> 00:03:47,758
Den første er

54
00:03:47,827 --> 00:03:51,524
du behøver aldrig at bære
noget tungt nogensinde igen.

55
00:03:51,598 --> 00:03:54,726
Alle vil gerne
hjælp en gammel fand.

56
00:03:54,801 --> 00:03:56,826
Hvis du har en stor kuffert eller
sådan noget, du ved,

57
00:03:56,903 --> 00:03:58,427
du går bare på en måde
kan lide dette lidt.

58
00:03:58,504 --> 00:04:00,131
Du siger: "Ja, det kunne
hjælper du mig med dette?"

59
00:04:00,206 --> 00:04:01,332
Sig: "Ja.
Hej, hvor langt går du?"

60
00:04:01,407 --> 00:04:02,999
"Indianapolis."

61
00:04:04,477 --> 00:04:07,469
Vil han hjælpe?
Fuck ham. Sæt ham i arbejde.

62
00:04:08,581 --> 00:04:10,674
Udnyt folk.

63
00:04:10,750 --> 00:04:12,217
En anden god ting vedr
at blive gammel er

64
00:04:12,285 --> 00:04:18,952
du kan forlade enhver social begivenhed
tidligt bare ved at sige, at du er træt.

65
00:04:19,025 --> 00:04:21,585
Fungerer fantastisk
med familiemedlemmer.

66
00:04:21,661 --> 00:04:22,958
Bare vend dig til personen
ved siden af dig og sige,

67
00:04:23,029 --> 00:04:25,657
"Jøss, jeg er ved at blive træt,
du ved."

68
00:04:25,732 --> 00:04:27,030
Åh, er du træt?
Kom nu.

69
00:04:27,031 --> 00:04:28,792
Bedstefar er træt.
Bedstefar går i seng.

70
00:04:28,868 --> 00:04:31,837
En anden siger,
"Men klokken er 7.30 om morgenen."

71
00:04:33,439 --> 00:04:36,738
Der er altid en
røvhul i familien.

72
00:04:36,809 --> 00:04:39,004
Men det bedste ved
at blive gammel er

73
00:04:39,078 --> 00:04:43,139
du ikke er ansvarlig for
husker ting længere,

74
00:04:43,216 --> 00:04:45,116
selv vigtige ting.

75
00:04:45,184 --> 00:04:47,550
"Men det var din
datters begravelse."

76
00:04:51,691 --> 00:04:53,158
Jeg glemte det.

77
00:04:54,394 --> 00:04:57,454
Du kan endda få dig til at tro
har Alzheimers sygdom.

78
00:04:57,530 --> 00:04:59,259
Ah, det er meget sjovt.

79
00:04:59,332 --> 00:05:01,197
Du ser dig omkring i spisestuen
stuebord og du siger,

80
00:05:01,267 --> 00:05:03,758
"Hvem er I folk,
og hvor er min hest?"

81
00:05:06,205 --> 00:05:08,435
Så stirrer du på din
ældste søn og sige,

82
00:05:08,508 --> 00:05:12,035
"Agnes, jeg har ikke set dig
siden første nadver."

83
00:05:12,111 --> 00:05:13,840
Fuck dem.

84
00:05:14,747 --> 00:05:17,341
Fuck dem.
De ved ikke, hvordan de skal håndtere det.

85
00:05:17,417 --> 00:05:20,284
Det tager dem en uge
at komme over det lort.

86
00:05:20,353 --> 00:05:24,153
Og de begynder at lytte til dig
meget mere omhyggeligt fra da af.

87
00:05:24,223 --> 00:05:26,885
Så vær ikke bange for at blive gammel.
Det er en fantastisk tid i livet.

88
00:05:26,959 --> 00:05:28,688
Du skal tage
fordel af mennesker,

89
00:05:28,761 --> 00:05:32,026
og det er du ikke
ansvarlig for hvad som helst.

90
00:05:32,098 --> 00:05:34,566
Du kan endda
lort i bukserne.

91
00:05:41,441 --> 00:05:43,068
De forventer det.

92
00:05:44,277 --> 00:05:46,040
Det har jeg ikke prøvet endnu

93
00:05:46,112 --> 00:05:48,444
men jeg udelukker det ikke.

94
00:05:48,514 --> 00:05:50,982
Jeg holder mine muligheder åbne.

95
00:05:51,050 --> 00:05:53,416
Alt er på bordet.

96
00:05:55,621 --> 00:05:59,079
Det er måske ikke tallet
tale, jeg ville have lige der.

97
00:06:00,393 --> 00:06:01,519
Så ved du hvad
jeg har gjort?

98
00:06:01,594 --> 00:06:05,826
Går min adressebog igennem
og overstrege de døde mennesker.

99
00:06:05,898 --> 00:06:08,128
Gør du det?
Det er meget sjovt, ikke?

100
00:06:08,201 --> 00:06:11,967
Det giver dig en god følelse.
Giver dig en følelse af magt,

101
00:06:12,038 --> 00:06:15,906
en overlegenhed at have
overlevede en anden gammel ven.

102
00:06:15,975 --> 00:06:19,502
Men du kan ikke gøre det for tidligt, ved du?
Du kan ikke gøre det for tidligt.

103
00:06:19,579 --> 00:06:21,570
Du kan ikke komme løbende
hjem fra begravelsen

104
00:06:21,571 --> 00:06:23,606
og få bogen ud og
kigge igennem det.

105
00:06:24,283 --> 00:06:27,047
Det kan du ikke.
Der skal gå lidt tid.

106
00:06:27,120 --> 00:06:28,815
Du skal lade en
der går lidt tid.

107
00:06:28,888 --> 00:06:31,755
Jeg har en tommelfingerregel -
seks uger.

108
00:06:31,824 --> 00:06:34,224
Hvis du er en ven af mig og
du er i min bog og du dør,

109
00:06:34,293 --> 00:06:37,057
Jeg lader dig være i fred
i seks uger ekstra.

110
00:06:37,130 --> 00:06:40,759
Seks ekstra uger i bogen.
På huset. Det er på mig.

111
00:06:40,833 --> 00:06:42,824
Men efter det,
hej, fakta er fakta.

112
00:06:42,902 --> 00:06:44,301
Fuck dig. Du er død.

113
00:06:48,908 --> 00:06:51,240
Gå for fanden ud.

114
00:06:51,878 --> 00:06:54,210
Du skal have
standarder, du ved.

115
00:06:55,381 --> 00:06:59,181
Nu om dage er der mange, der ikke gør det
holde analoge adressebøger længere.

116
00:06:59,252 --> 00:07:01,686
De gider ikke skrive
at ting ud på hånden.

117
00:07:01,754 --> 00:07:03,119
De er i computeralderen.

118
00:07:03,189 --> 00:07:06,124
Og de har en ansøgning ind
computeren kaldet Outlook

119
00:07:06,192 --> 00:07:09,093
eller Kontaktpersoner eller Adressebog
eller sådan noget.

120
00:07:09,162 --> 00:07:11,630
Så de beholder alt
information på computeren,

121
00:07:11,697 --> 00:07:14,222
og de synkroniserer det med deres
telefon hver dag eller hver anden dag.

122
00:07:14,300 --> 00:07:16,825
Så nu i stedet for
ridser et navn frem

123
00:07:16,903 --> 00:07:19,303
du må for fanden slette.

124
00:07:20,573 --> 00:07:24,202
Og at slette nogen er et lige
mere kraftfuld følelse

125
00:07:24,277 --> 00:07:26,336
end blot
ridser et navn frem.

126
00:07:26,412 --> 00:07:28,141
Du ved, hvordan man sletter nogen.

127
00:07:28,214 --> 00:07:30,045
Du vælger et navn,

128
00:07:30,116 --> 00:07:31,743
fremhæve personen

129
00:07:31,818 --> 00:07:34,150
og så puf,

130
00:07:35,955 --> 00:07:37,650
lige i skraldespanden.

131
00:07:38,357 --> 00:07:40,621
Hvis det nu er rigtig tæt på
din ven

132
00:07:40,693 --> 00:07:44,390
du vil måske ikke tømme
skraldet i omkring seks uger.

133
00:07:47,133 --> 00:07:50,899
Eller, hvis det er en
lidt for hårdt for dig,

134
00:07:50,970 --> 00:07:53,598
lidt for hård til
slet en gammel ven,

135
00:07:53,673 --> 00:07:56,665
du kan altid
oprette en ny mappe,

136
00:07:57,910 --> 00:08:00,811
en særlig mappe
for døde mennesker.

137
00:08:01,814 --> 00:08:04,009
Du beholder det på dit skrivebord.

138
00:08:04,884 --> 00:08:07,717
Det er en slags
digital skærsild.

139
00:08:18,164 --> 00:08:20,358
Og det fine
er nu og da

140
00:08:20,359 --> 00:08:22,658
du kan åbne den,
og du kan kigge ind.

141
00:08:22,735 --> 00:08:24,259
Og du kan se
mennesker i skærsilden.

142
00:08:24,337 --> 00:08:26,999
Du kan flytte dem rundt,
du ved. Flyt dem rundt.

143
00:08:27,073 --> 00:08:29,507
Sæt dem i små grupper.
To mennesker, der ikke kom sammen i livet,

144
00:08:29,575 --> 00:08:31,440
sæt dem i hjørnet;
lad dem finde ud af det.

145
00:08:31,511 --> 00:08:32,773
Lad dem træne i skærsilden.

146
00:08:32,845 --> 00:08:34,842
Eller start en kamp.
Hav en stor kamp i skærsilden.

147
00:08:34,843 --> 00:08:35,575
Det er meget sjovt.

148
00:08:35,648 --> 00:08:39,550
Ingen kommer til skade.
De er fandme døde alligevel.

149
00:08:39,619 --> 00:08:43,555
Så lægger du dem i en stor
formation og have en parade -

150
00:08:43,623 --> 00:08:46,786
skærsildsparaden
af døde mennesker.

151
00:08:46,859 --> 00:08:50,955
Ah, der er meget sjovt dig
kan have med en computer,

152
00:08:51,030 --> 00:08:53,794
så nyd dit digitale jeg.

153
00:08:54,300 --> 00:08:57,030
Når vi nu taler om døde mennesker,

154
00:08:57,103 --> 00:08:59,936
der ting vi siger
når nogen dør -

155
00:09:00,006 --> 00:09:01,906
de fleste af os siger,
mange af os gør -

156
00:09:01,974 --> 00:09:04,465
ting vi siger
som ingen nogensinde stiller spørgsmålstegn ved.

157
00:09:04,544 --> 00:09:06,535
De går bare lidt uundersøgt.

158
00:09:06,612 --> 00:09:08,580
Jeg vil give dig en
et par eksempler.

159
00:09:08,648 --> 00:09:13,017
Efter nogen dør følgende
samtalen er forpligtet til at finde sted

160
00:09:13,085 --> 00:09:14,916
sandsynligvis mere end én gang.

161
00:09:14,987 --> 00:09:16,579
To fyre mødes på gaden.

162
00:09:16,656 --> 00:09:19,318
"Hej, har du hørt?
Phil Davis døde."

163
00:09:19,392 --> 00:09:20,882
"Phil Davis?

164
00:09:20,960 --> 00:09:23,986
Jeg så ham lige i går."

165
00:09:24,063 --> 00:09:26,031
Ja?

166
00:09:26,098 --> 00:09:27,588
Det hjalp ikke.

167
00:09:29,502 --> 00:09:31,732
Han døde alligevel.

168
00:09:31,804 --> 00:09:37,003
Tilsyneladende din simple handling
at se ham bremsede ikke hans kræft.

169
00:09:37,076 --> 00:09:40,637
Det kan den faktisk have
gjorde det mere aggressivt.

170
00:09:40,713 --> 00:09:44,547
Du ved, det kunne du være
ansvarlig for Phils død.

171
00:09:44,617 --> 00:09:48,576
Hvordan lever du med dig selv?

172
00:09:48,654 --> 00:09:50,383
Her er en anden ting
siger de efter et dødsfald.

173
00:09:50,456 --> 00:09:54,051
Dette plejer man at sige til
den efterlevende ægtefælle.

174
00:09:54,126 --> 00:09:58,586
"Hør, hvis der er noget
Jeg kan gøre hvad som helst,

175
00:09:58,664 --> 00:10:02,760
tøv ikke med at spørge."

176
00:10:02,835 --> 00:10:05,531
Hvad skal du til
gøre, en opstandelse?

177
00:10:05,605 --> 00:10:08,130
Det her er fanden ikke
Det Nye Testamente, du ved.

178
00:10:08,207 --> 00:10:10,266
Du ved, hvad du fortæller en fyr
sådan hvem vil hjælpe?

179
00:10:10,343 --> 00:10:12,719
Godt, hvorfor gør du ikke
kom forbi denne weekend.

180
00:10:12,720 --> 00:10:13,835
Du kan male garagen.

181
00:10:15,114 --> 00:10:17,139
Medbring dit stempel.
Ovenpå toilettet løb over

182
00:10:17,216 --> 00:10:20,151
og der er lort
over hele gulvet deroppe.

183
00:10:20,219 --> 00:10:22,084
Kører du traktor?
God. Det vil være nyttigt.

184
00:10:22,154 --> 00:10:24,850
North 40 behov
meget opmærksomhed.

185
00:10:24,924 --> 00:10:26,357
Medbring din motorsav
og din hakke.

186
00:10:26,425 --> 00:10:28,859
Vi vil sætte
din røv på arbejde.

187
00:10:28,928 --> 00:10:32,420
Vil han hjælpe?
Fuck ham. Kald hans bluff.

188
00:10:32,498 --> 00:10:35,126
Kald hans bluff.
"Tøv ikke med at spørge."

189
00:10:35,201 --> 00:10:37,032
Disse prikkers nerve.

190
00:10:40,573 --> 00:10:43,406
Her er en anden ting, vi siger
til den efterlevende ægtefælle.

191
00:10:43,476 --> 00:10:47,071
"Jeg beholder ham
i mine tanker."

192
00:10:47,146 --> 00:10:48,636
Hvor?

193
00:10:49,515 --> 00:10:52,678
Hvor præcist i din
tanker passer han?

194
00:10:52,752 --> 00:10:56,279
Ind i mellem gjorde min røv ondt i det her
stol og lad os kneppe servitricen?

195
00:11:02,461 --> 00:11:04,520
Hvad er dine prioriteter?

196
00:11:06,666 --> 00:11:10,363
Vi bruger mange eufemismer når
vi taler om døden, du ved.

197
00:11:10,436 --> 00:11:14,566
Folk siger ting som,
"Du ved, jeg mistede min far."

198
00:11:14,640 --> 00:11:16,631
Ah, han dukker op.

199
00:11:18,344 --> 00:11:21,177
Du er nødt til at forblive optimistisk
med sådan nogle mennesker.

200
00:11:21,247 --> 00:11:22,737
Giv dem grund til at håbe.

201
00:11:22,815 --> 00:11:25,784
har du tjekket
skraldespand bagved?

202
00:11:25,851 --> 00:11:28,649
Han plejede at kunne lide
tag en lur derinde.

203
00:11:28,721 --> 00:11:30,313
Hold det optimistisk.

204
00:11:31,424 --> 00:11:36,418
Nu er der noget andet
det siges efter et dødsfald,

205
00:11:37,763 --> 00:11:41,859
men denne involverer tro,

206
00:11:41,934 --> 00:11:44,664
det er der, jeg begynder at have

207
00:11:44,737 --> 00:11:46,728
store problemer.

208
00:11:48,374 --> 00:11:51,832
Dette sker efter begravelsen,
efter begravelsen, tilbage ved huset.

209
00:11:51,911 --> 00:11:53,469
Tilbage i huset

210
00:11:53,546 --> 00:11:55,571
hvor familien
og venner og de kære

211
00:11:55,648 --> 00:11:58,310
af de afdøde er
at få noget mad og drikke,

212
00:11:58,384 --> 00:12:00,993
og de nyder
nogle varme erindringer

213
00:12:00,994 --> 00:12:02,616
af den person, der døde,

214
00:12:02,688 --> 00:12:05,748
før eller siden er nogen det
forpligtet til at sige følgende,

215
00:12:05,825 --> 00:12:09,591
især efter et par drinks.

216
00:12:09,662 --> 00:12:17,330
"Du ved, jeg tror, han er oppe
der smiler nu ned til os,

217
00:12:17,403 --> 00:12:20,566
og jeg tror, han er glad."

218
00:12:26,112 --> 00:12:29,775
Nu, først og fremmest,

219
00:12:29,849 --> 00:12:33,080
der er ikke noget "deroppe"

220
00:12:35,154 --> 00:12:36,917
nej nej

221
00:12:39,592 --> 00:12:43,050
for mennesker at være
smiler ned fra.

222
00:12:51,170 --> 00:12:54,003
Det er poetisk. Det er malerisk.

223
00:12:54,073 --> 00:12:58,169
Og jeg gætter på overtroisk
mennesker det giver lidt trøst,

224
00:12:58,244 --> 00:13:00,109
men det findes ikke.

225
00:13:00,179 --> 00:13:02,272
Men hvis det gjorde, hvis det gjorde,

226
00:13:02,348 --> 00:13:06,648
og hvis nogen på en eller anden måde overlevede
død i ikke-fysisk form,

227
00:13:06,719 --> 00:13:11,315
Jeg tror personligt, at han også ville være langt
travlt med andre himmelske aktiviteter

228
00:13:11,390 --> 00:13:13,756
end at være
står omkring paradis

229
00:13:13,826 --> 00:13:15,885
smiler ned

230
00:13:25,204 --> 00:13:26,899
på levende mennesker.

231
00:13:26,972 --> 00:13:29,964
Hvad for fanden
evighed er det?

232
00:13:31,076 --> 00:13:36,742
Og hvorfor siger ingen nogensinde,
"Jeg tror, han er dernede nu,

233
00:13:36,816 --> 00:13:39,876
smiler op til os."

234
00:13:39,952 --> 00:13:44,980
Det falder åbenbart aldrig ind for folk
at deres kære kan være i helvede.

235
00:13:45,057 --> 00:13:47,355
Det kunne dine forældre
være i helvede lige nu.

236
00:13:47,426 --> 00:13:50,361
Dine forældre -
helt sikkert din far.

237
00:13:51,497 --> 00:13:54,364
Åh, shit.
Helvede er fuld af fædre.

238
00:13:54,433 --> 00:13:58,802
Fuld af fædre - også dem
der tog dig til boldkampen -

239
00:13:58,871 --> 00:14:02,272
bare for at slå lortet
ud af dig en gang for ofte

240
00:14:02,341 --> 00:14:06,175
og kneppe nabodamen

241
00:14:06,245 --> 00:14:09,840
og kneppe naboens hund,

242
00:14:09,915 --> 00:14:14,943
og hvem ved,
måske endda kneppe UPS-manden.

243
00:14:15,020 --> 00:14:18,649
Vi ved aldrig hvad
fortræd far var op til.

244
00:14:19,258 --> 00:14:21,123
Forældre i helvede.

245
00:14:21,193 --> 00:14:24,458
Det giver dig på en måde en
dejlig følelse, ikke?

246
00:14:24,530 --> 00:14:27,158
Det gør mig.

247
00:14:27,233 --> 00:14:29,098
Bedsteforældre i helvede.

248
00:14:29,168 --> 00:14:30,499
Forestil dig det.

249
00:14:30,569 --> 00:14:33,265
Forestil dig din bedstemor i helvede

250
00:14:33,339 --> 00:14:35,534
bagning af tærter

251
00:14:35,608 --> 00:14:37,633
uden ovn.

252
00:14:40,412 --> 00:14:42,277
Og hvis nogen var i helvede,

253
00:14:42,348 --> 00:14:46,409
Jeg tvivler meget alvorligt
han ville smile.

254
00:14:46,485 --> 00:14:50,717
Jeg tror, han er dernede
nu skriger op ad os,

255
00:14:50,789 --> 00:14:53,553
og jeg tror han har stærke smerter.

256
00:14:54,193 --> 00:14:57,094
Folk nægter bare
at være realistisk.

257
00:14:57,162 --> 00:14:59,187
De kan ikke lide at være realistiske.

258
00:14:59,265 --> 00:15:02,757
Folk ville hellere
stryge sig selv, du ved.

259
00:15:02,835 --> 00:15:04,860
Åh, de kan lide at stryge
sig selv, gør de ikke?

260
00:15:04,937 --> 00:15:06,632
Stryg sig selv.
De stryger hinanden.

261
00:15:06,705 --> 00:15:07,501
De bliver strøget.

262
00:15:07,573 --> 00:15:09,234
De stryger chefen.
Chefen stryger dem.

263
00:15:09,308 --> 00:15:10,433
Alle stryger alle.

264
00:15:10,434 --> 00:15:12,402
Det er ikke andet end en stor
slagtilfælde job her i landet.

265
00:15:12,478 --> 00:15:14,070
Regeringen slår dig
hver dag i dit liv.

266
00:15:14,146 --> 00:15:15,841
Religion aldrig
holder op med at stryge dig.

267
00:15:15,915 --> 00:15:17,280
Big business giver
du et godt slag.

268
00:15:17,349 --> 00:15:19,394
Og det er en stor, transkontinental,

269
00:15:19,395 --> 00:15:22,082
langrend, rød,
hvid og blå streg job.

270
00:15:22,154 --> 00:15:24,054
ved du -

271
00:15:24,123 --> 00:15:25,784
ja. Ja.

272
00:15:31,230 --> 00:15:34,097
Ved du, hvad den nationale
emblem for dette land burde være?

273
00:15:34,166 --> 00:15:35,758
Glem den skaldede ørn.

274
00:15:35,834 --> 00:15:37,995
Det nationale emblem for dette
land burde være

275
00:15:38,070 --> 00:15:41,267
Onkel Sam står nøgen
ved opmærksomhedshilsner.

276
00:15:41,340 --> 00:15:44,002
Og siddende på en stol
ved siden af ham

277
00:15:44,076 --> 00:15:46,544
Frihedsgudinden
rykker ham af.

278
00:15:53,018 --> 00:15:57,182
Det ville være et godt symbol for
Amerikas Forenede Slag.

279
00:15:58,324 --> 00:16:00,258
Det hele er lort folkens.

280
00:16:00,326 --> 00:16:02,385
Det hele er lort,
og det er dårligt for dig.

281
00:16:03,862 --> 00:16:06,763
Apropos døde
mennesker i himlen,

282
00:16:09,969 --> 00:16:14,338
der er nogle mennesker
som ikke kun tror

283
00:16:14,406 --> 00:16:18,604
at deres døde forældre
i himlen kan se dem

284
00:16:18,677 --> 00:16:20,770
- okay,

285
00:16:20,846 --> 00:16:22,370
okay -

286
00:16:23,816 --> 00:16:29,686
de tror ærligt, at deres
døde forældre i himlen kan hjælpe dem.

287
00:16:29,755 --> 00:16:32,349
Du har hørt disse
mennesker, det er jeg sikker på.

288
00:16:32,424 --> 00:16:35,291
De tror ærligt talt på en eller anden måde
at deres døde forældre i himlen

289
00:16:35,361 --> 00:16:39,525
kan gå i forbøn hos Gud på deres
på vegne for at vinde tjenester til de levende.

290
00:16:39,598 --> 00:16:44,433
Jeg kommer fra et katolsk hjem.
Jeg hørte det her lort.

291
00:16:44,503 --> 00:16:46,471
De sidder der i stolen
med den forbandede rosenkrans,

292
00:16:46,538 --> 00:16:47,835
og de ser på dig
sådan her, du ved.

293
00:16:47,906 --> 00:16:50,067
Og de sagde "Åh, min far.
Min far kiggede efter mig.

294
00:16:50,142 --> 00:16:50,807
Han kiggede ud.

295
00:16:50,808 --> 00:16:52,940
Jeg ved ikke, hvordan han fik mig ud
af den marmelade, men han fik mig ud.

296
00:16:53,012 --> 00:16:55,412
Åh, min mor - min mor
var til operation med mig.

297
00:16:55,481 --> 00:16:57,506
Hun var med – kunne jeg mærke
hendes tilstedeværelse derinde."

298
00:16:57,583 --> 00:16:59,744
Ja, jo, jo,
ja, ja, ja, ja.

299
00:16:59,818 --> 00:17:02,514
Fint.

300
00:17:02,588 --> 00:17:04,579
Ligesom de mennesker, der dør
har intet bedre at gøre

301
00:17:04,656 --> 00:17:08,649
end køre den himmelske gren
af Make-A-Wish Foundation.

302
00:17:10,596 --> 00:17:12,860
nu,

303
00:17:12,931 --> 00:17:14,421
hvis folk vil tro
denne slags ting

304
00:17:14,500 --> 00:17:16,024
det er fint med mig.
Lad dem tro det.

305
00:17:16,101 --> 00:17:19,366
Jeg ønsker ikke at misbruge
nogen af deres overbevisninger.

306
00:17:19,438 --> 00:17:22,134
Men jeg har en
spørgsmål om dette,

307
00:17:22,207 --> 00:17:26,109
et spørgsmål, der involverer logik.

308
00:17:27,679 --> 00:17:29,203
Lad os antage, at det er sandt.

309
00:17:29,281 --> 00:17:31,459
Lad os tillade
foreslå det på en eller anden måde

310
00:17:31,460 --> 00:17:34,275
døde forældre i himlen kan
hjælpe deres levende børn.

311
00:17:34,353 --> 00:17:34,944
Bøde.

312
00:17:35,020 --> 00:17:38,285
Så vi har en familie, der bor på jorden,
en far og mor og fire børn.

313
00:17:38,357 --> 00:17:39,221
En familie på seks.

314
00:17:39,291 --> 00:17:40,359
En god familie.
En dejlig familie.

315
00:17:40,360 --> 00:17:42,089
Gør alle de rigtige ting,
have det godt,

316
00:17:42,161 --> 00:17:43,185
gør alle de rigtige træk.

317
00:17:43,262 --> 00:17:47,995
Og forældrene tager afsted på en weekend
rejse og blive dræbt i en ulykke,

318
00:17:48,067 --> 00:17:49,659
og børnene,
selvfølgelig overleve.

319
00:17:49,735 --> 00:17:51,259
Så nu ifølge
til denne teori,

320
00:17:51,336 --> 00:17:53,201
disse to mennesker kommer til himlen

321
00:17:53,272 --> 00:17:55,502
og de begynder at hjælpe
deres fire levende børn,

322
00:17:55,574 --> 00:17:56,905
hjælper dem
med alt, hvad de har brug for.

323
00:17:56,975 --> 00:17:59,876
Hjælper dem med deres videnskab
projekter med deres SAT-score.

324
00:17:59,945 --> 00:18:02,743
At hjælpe dem med at få det godt
skole, få et godt job,

325
00:18:02,815 --> 00:18:04,917
få en forfremmelse og en
opdrage og nogen at gifte sig med,

326
00:18:04,918 --> 00:18:05,716
og de vokser alle sammen.

327
00:18:05,784 --> 00:18:08,947
Disse fire børn vokser nu op
og får deres egne børn.

328
00:18:09,021 --> 00:18:11,702
Og lad os sige det
alle fire af disse

329
00:18:11,703 --> 00:18:14,891
også nu voksne børn
dø på samme tid,

330
00:18:14,960 --> 00:18:18,123
bare for argumentets skyld.

331
00:18:18,197 --> 00:18:21,826
Lad os sige, at der er en eksplosion
til Thanksgiving middag,

332
00:18:24,937 --> 00:18:28,304
og disse fire dør,
men deres børn overlever

333
00:18:28,373 --> 00:18:31,968
fordi de sad
ved børnebordet.

334
00:18:33,679 --> 00:18:34,703
Så -

335
00:18:36,849 --> 00:18:38,544
Så nu, ifølge teorien,

336
00:18:38,617 --> 00:18:41,586
disse fire går til himlen og de
begynde at hjælpe deres levende børn.

337
00:18:41,653 --> 00:18:43,450
Men hvad sker der med
de originale to?

338
00:18:43,522 --> 00:18:46,286
Hvad sker der med bedsteforældrene?
Går de bare fri nu?

339
00:18:46,358 --> 00:18:47,120
Hvad gør de?

340
00:18:47,192 --> 00:18:49,490
Er der en pension
program deroppe?

341
00:18:49,561 --> 00:18:51,153
Er der nogle aktiviteter
for disse mennesker?

342
00:18:51,230 --> 00:18:53,460
Shuffleboard,
pinball, online poker.

343
00:18:53,532 --> 00:18:55,090
Der skal være
noget de kan.

344
00:18:55,167 --> 00:18:57,635
Eller skal de blive
på vagt på ubestemt tid?

345
00:18:57,703 --> 00:18:59,083
Skal de blive ved med at hjælpe

346
00:18:59,084 --> 00:19:01,264
deres levende afdøde
for evigt og altid og altid?

347
00:19:01,340 --> 00:19:03,604
Er det, hvad himlen er alt
om at hjælpe de levende?

348
00:19:03,675 --> 00:19:05,336
Hvornår kommer du til lige
læn dig tilbage på en sky

349
00:19:05,410 --> 00:19:09,278
og tag en forbandet harpelektion,
ved du hvad jeg mener?

350
00:19:09,348 --> 00:19:14,445
Fordi folk har været det
dø i lang, lang tid.

351
00:19:14,520 --> 00:19:16,476
Der har været mange
døde mor-fuckers.

352
00:19:16,477 --> 00:19:17,250
Vidste du det?

353
00:19:17,322 --> 00:19:19,415
Ja, du vidste, at der er en
en masse døde mor-fuckere.

354
00:19:19,491 --> 00:19:21,755
Vi har haft 100 mia
mennesker lever på denne jord.

355
00:19:21,827 --> 00:19:23,021
Det siger eksperterne.

356
00:19:23,095 --> 00:19:24,756
Hundrede mia
mennesker har boet her.

357
00:19:24,830 --> 00:19:26,491
Så lad os sige halvdelen af dem
døde og kom til himlen.

358
00:19:26,565 --> 00:19:28,123
Det er 50 mia
folk deroppe.

359
00:19:28,200 --> 00:19:29,424
Det er et ret overfyldt sted.

360
00:19:29,425 --> 00:19:31,465
Det må blive ret travlt
og ret hektisk deroppe.

361
00:19:31,537 --> 00:19:34,370
Og Gud må blive ret sur
af med alle disse tjenester.

362
00:19:34,439 --> 00:19:36,134
"Ja, ja, jeg ved det.
Staveprøve tirsdag.

363
00:19:36,208 --> 00:19:38,005
Kom for fanden væk herfra,
vil du venligst?

364
00:19:38,076 --> 00:19:39,941
Bare kom for fanden ud herfra."

365
00:19:46,919 --> 00:19:52,118
Nå, selv Gud kan blive ved
sensorisk overbelastning.

366
00:19:52,191 --> 00:19:55,422
Det var derfor, han ville
en fridag om ugen.

367
00:19:55,494 --> 00:19:57,359
Kristne gav ham søndag.

368
00:19:57,429 --> 00:19:59,158
Jøder gav ham lørdag.

369
00:19:59,231 --> 00:20:01,631
Muslimer gav ham fredag.

370
00:20:01,700 --> 00:20:04,464
Gud har en tre-dages weekend,

371
00:20:06,738 --> 00:20:08,638
hvilket formentlig er
lige hvad han har brug for.

372
00:20:09,274 --> 00:20:12,175
Nu bare et par andre
spørgsmål om hele denne teori.

373
00:20:12,244 --> 00:20:16,578
Antag, at du dør uden
have nogen børn.

374
00:20:16,648 --> 00:20:18,673
Hvem hjælper du,

375
00:20:18,750 --> 00:20:20,650
fremmede?

376
00:20:20,719 --> 00:20:23,119
Det ville være rart.

377
00:20:23,188 --> 00:20:26,282
Antag, at du er et adoptivbarn.

378
00:20:26,358 --> 00:20:28,588
Hvem hjælper dig,

379
00:20:28,660 --> 00:20:30,525
din biologiske mor?

380
00:20:30,596 --> 00:20:33,565
Hun ved det ikke engang
hvor fanden bor du.

381
00:20:40,239 --> 00:20:44,198
Antag, at du dræber dine forældre.

382
00:20:48,947 --> 00:20:51,313
Ville de hjælpe dig?

383
00:20:51,383 --> 00:20:56,685
Jeg vil garantere dig hr. og fru Menendez
hjælper ikke de to drenge.

384
00:20:56,755 --> 00:20:58,916
Nej. Nej.

385
00:21:06,064 --> 00:21:09,192
Ja, det hele er lort folkens,
og det er dårligt for dig.

386
00:21:09,268 --> 00:21:09,825
Det hele er lort.

387
00:21:09,901 --> 00:21:12,199
Det er det du skal huske som
du går gennem livet i dette land.

388
00:21:12,271 --> 00:21:14,865
Det hele er lort,
og det er dårligt for dig.

389
00:21:16,241 --> 00:21:20,405
Nu apropos forældre
og toppen af bullshit -

390
00:21:20,479 --> 00:21:23,971
to ideer, som ikke altid er
gensidigt udelukker forresten -

391
00:21:24,049 --> 00:21:26,244
Jeg vil gerne nævne
en speciel slags bullshit

392
00:21:26,318 --> 00:21:30,516
der har bidt sig fast i dette
land inden for de sidste 30 til 40 år.

393
00:21:30,589 --> 00:21:33,990
Det er en form for lort det
virkelig kun kan kaldes

394
00:21:34,059 --> 00:21:35,321
børnedyrkelse.

395
00:21:35,394 --> 00:21:37,191
Det er børnedyrkelse.

396
00:21:37,262 --> 00:21:41,460
Det er så overdrevet
hengivenhed til børn.

397
00:21:41,533 --> 00:21:44,991
Jeg taler om dagens
professionelle forældre,

398
00:21:45,070 --> 00:21:49,803
disse obsessive ble-sniffere,

399
00:21:49,875 --> 00:21:52,742
der overplanerer og
overstyre deres børn

400
00:21:52,811 --> 00:21:55,279
og røver dem
af deres barndom.

401
00:21:55,347 --> 00:21:58,145
Selv den simple handling at spille -

402
00:22:04,489 --> 00:22:09,756
Selv den simple handling at spille
er taget fra børn

403
00:22:09,828 --> 00:22:13,628
og sætte på mors tidsplan
i form af legeaftaler.

404
00:22:13,699 --> 00:22:16,463
Noget der burde være
spontan og fri

405
00:22:16,535 --> 00:22:19,561
er nu ved at blive stringent planlagt.

406
00:22:19,638 --> 00:22:24,769
Hvornår kommer et barn nogensinde til at sidde
i gården med en pind længere?

407
00:22:24,843 --> 00:22:29,246
Du ved, bare sidde der
med en skide pind.

408
00:22:29,314 --> 00:22:33,717
Gør dagens børn endda
ved hvad en pind er?

409
00:22:33,785 --> 00:22:35,150
Du ved.

410
00:22:37,122 --> 00:22:40,182
Du sidder i gården
med en skide pind

411
00:22:40,258 --> 00:22:44,024
og du graver et skide hul.

412
00:22:44,096 --> 00:22:45,620
Du ved.

413
00:22:52,404 --> 00:22:55,999
Og du ser på hullet,
og du ser på pinden,

414
00:22:56,074 --> 00:22:58,565
og du har det lidt sjovt.

415
00:22:58,643 --> 00:23:00,941
Men det gør børn ikke
har pinde længere.

416
00:23:01,012 --> 00:23:03,742
Jeg tror ikke der
er der nogen pinde tilbage.

417
00:23:03,815 --> 00:23:08,184
Det tror jeg, de alle har været
tilbagekaldt på grund af blymaling.

418
00:23:09,221 --> 00:23:11,466
Hvem skulle have troet det en dag

419
00:23:11,467 --> 00:23:15,057
fremstilling af pinde
ville blive outsourcet til Kina?

420
00:23:15,127 --> 00:23:18,756
Men du ved noget, et barn burde ikke
spilder sin tid med en pind alligevel.

421
00:23:18,830 --> 00:23:20,889
Hvis han er 4 år
han burde være hjemme

422
00:23:20,966 --> 00:23:24,868
studerer for hans
optagelsesprøver til børnehave.

423
00:23:24,936 --> 00:23:27,461
Kender du til det lort?
Åh, de har dem nu. Ja. Ja.

424
00:23:27,539 --> 00:23:30,736
Det er der steder, der har
optagelsesprøver til børnehave.

425
00:23:30,809 --> 00:23:33,300
Den stakkels lille fand.

426
00:23:33,378 --> 00:23:37,178
Den stakkels lille fand,
han kan næsten ikke finde sin pik,

427
00:23:40,152 --> 00:23:44,782
du ved, og det er han allerede
bliver presset til at lykkes.

428
00:23:44,856 --> 00:23:48,155
Presset til at lykkes for
forældrenes skyld.

429
00:23:48,226 --> 00:23:52,424
Er dette ikke bare en
sofistikeret form for børnemishandling?

430
00:23:52,497 --> 00:23:55,796
Og apropos det,
apropos børnemishandling -

431
00:24:01,206 --> 00:24:04,539
apropos børnemishandling,
næste stop folkeskolen.

432
00:24:04,609 --> 00:24:07,452
Grundskole hvor
han får ikke lov

433
00:24:07,453 --> 00:24:10,878
at spille tag, fordi det
tilskynder til ofring.

434
00:24:10,949 --> 00:24:15,181
Og han får ikke lov til at spille
undvige bolden, fordi den er udelukkende,

435
00:24:15,253 --> 00:24:16,618
og det fremmer aggression.

436
00:24:16,688 --> 00:24:18,849
At stå rundt er stadig okay.

437
00:24:18,924 --> 00:24:22,018
At stå rundt er stille
tilladt, men det varer ikke længe

438
00:24:22,093 --> 00:24:24,844
fordi et eller andet barn før eller siden
vil stå rundt,

439
00:24:24,845 --> 00:24:26,086
og hans fod vil falde i søvn,

440
00:24:26,164 --> 00:24:27,722
og hans forældre
vil sagsøge skolen,

441
00:24:27,799 --> 00:24:30,996
og det bliver farvel
stå rundt omkring.

442
00:24:39,744 --> 00:24:42,338
Nu er alt heldigvis ikke tabt.

443
00:24:42,414 --> 00:24:45,349
Alt er ikke tabt
fordi vi i det mindste ved det

444
00:24:45,417 --> 00:24:47,036
at når han kommer til at spille,

445
00:24:47,037 --> 00:24:48,978
uanset hvilke spil han
får lov til at spille,

446
00:24:49,054 --> 00:24:50,954
barnet vil aldrig miste.

447
00:24:51,022 --> 00:24:53,786
Vi ved, at han aldrig vil tabe
fordi i dagens Amerika

448
00:24:53,859 --> 00:24:55,850
intet barn mister nogensinde.

449
00:24:55,927 --> 00:24:57,588
Der er ingen tabere længere.

450
00:24:57,662 --> 00:24:58,856
Alle er vindere,

451
00:24:58,930 --> 00:25:02,457
uanset hvilket spil eller sport
eller konkurrence, alle vinder.

452
00:25:02,534 --> 00:25:04,934
Alle vinder.
Alle får et trofæ.

453
00:25:05,003 --> 00:25:06,197
Ingen er en taber.

454
00:25:06,271 --> 00:25:10,901
Intet barn i disse dage kommer nogensinde til dem
altafgørende karakterskabende ord,

455
00:25:10,976 --> 00:25:13,877
"Du tabte, Bobby.

456
00:25:13,945 --> 00:25:17,210
Du tabte.
Du er en taber, Bobby."

457
00:25:17,282 --> 00:25:19,750
Det går de glip af.

458
00:25:19,818 --> 00:25:22,252
Du ved, hvad de fortæller
knægt der mistede i disse dage?

459
00:25:22,320 --> 00:25:24,880
"Du var den sidste vinder."

460
00:25:28,426 --> 00:25:32,057
Mange af disse børn kommer aldrig til
høre sandheden om sig selv

461
00:25:32,058 --> 00:25:33,454
indtil de er i 20'erne

462
00:25:33,532 --> 00:25:35,056
når chefen
kalder dem ind og siger:

463
00:25:35,133 --> 00:25:37,018
"Bobby, gør rent
lort ud af dit skrivebord

464
00:25:37,019 --> 00:25:39,092
og få fanden væk herfra.
Du er en taber.

465
00:25:39,170 --> 00:25:40,865
Kom for fanden væk herfra."

466
00:25:49,047 --> 00:25:53,245
Det kan Bobbys forældre selvfølgelig ikke
forstå hvorfor han ikke kan holde et job.

467
00:25:53,318 --> 00:25:55,752
I skolen var han altid
på æresrullen.

468
00:25:55,820 --> 00:25:58,721
Nå, hvad de ikke forstår,
selvfølgelig er det i dagens skoler

469
00:25:58,790 --> 00:26:01,122
alle er på hæderslisten.

470
00:26:01,192 --> 00:26:04,719
Alle er på hæderslisten pga
for at være med i æreslisten,

471
00:26:04,796 --> 00:26:07,422
alt hvad du virkelig har brug for
at gøre er at vedligeholde

472
00:26:07,423 --> 00:26:10,496
en kropstemperatur et eller andet sted
cirka i 90'erne.

473
00:26:12,571 --> 00:26:14,163
Men vi skal ikke være bekymrede
om, hvordan han har det i skolen

474
00:26:14,239 --> 00:26:17,606
fordi du ved, kommer sommertid
han skal på lejr.

475
00:26:17,676 --> 00:26:19,303
Ja, han skal på lejr,

476
00:26:19,377 --> 00:26:22,710
men ikke at svømme og vandre
og spille softball. Nej, nej, nej.

477
00:26:22,781 --> 00:26:25,579
Dagens barn bliver
sendt afsted for at tabe sig.

478
00:26:25,650 --> 00:26:27,641
Han bliver sendt til fedtlejr

479
00:26:27,719 --> 00:26:30,017
eller violinlejr eller keramiklejr

480
00:26:30,088 --> 00:26:35,025
eller computerlejr eller ledelse
lejr, hvad fanden det er.

481
00:26:35,093 --> 00:26:38,756
Lederlejr.
Er det ikke der Hitler tog hen?

482
00:26:45,937 --> 00:26:49,634
Specialiseret,
strukturerede sommerlejre.

483
00:26:49,708 --> 00:26:52,040
Skal beholde den lille
fanden travlt, gør de ikke?

484
00:26:52,110 --> 00:26:54,135
Skal beholde
lille fanden travlt.

485
00:26:54,212 --> 00:26:57,841
Ville ikke have ham til at snige sig ind
lidt ustruktureret tid i skoven.

486
00:26:57,916 --> 00:26:59,543
Det ville ikke være godt.

487
00:26:59,618 --> 00:27:02,485
Gud ved, at han måske
begynde at jack off.

488
00:27:04,889 --> 00:27:09,417
Nu, alt det dumme lort
som børn er blevet så forkrøblede af

489
00:27:09,494 --> 00:27:14,193
er vokset ud af noget
kaldet selvværdsbevægelsen.

490
00:27:14,265 --> 00:27:17,428
Selvværdet
Bevægelsen begyndte i 1970,

491
00:27:17,502 --> 00:27:21,734
og det er jeg glad for at kunne sige
været en fuldstændig fiasko

492
00:27:21,806 --> 00:27:24,900
fordi studier
har vist gentagne gange

493
00:27:24,976 --> 00:27:28,468
at have højt selvværd
forbedrer ikke karakterer,

494
00:27:28,546 --> 00:27:30,673
forbedres ikke
karrierepræstation.

495
00:27:30,749 --> 00:27:33,013
Den bliver ikke engang lavere
brugen af alkohol.

496
00:27:33,084 --> 00:27:37,043
Og det reducerer bestemt ikke
forekomsten af vold af enhver art

497
00:27:37,122 --> 00:27:40,683
fordi det viser sig,
ekstremt aggressive, voldelige mennesker

498
00:27:40,759 --> 00:27:42,954
tænke meget højt om sig selv.

499
00:27:45,330 --> 00:27:50,632
Forestil dig det, sociopat
har højt selvværd.

500
00:27:50,702 --> 00:27:52,761
Hvem ville tænke, hva'?

501
00:27:52,837 --> 00:27:54,168
Jeg elsker når denne slags
ting sker.

502
00:27:54,239 --> 00:27:57,122
Jeg elsker når disse
politisk korrekte ideer

503
00:27:57,123 --> 00:27:59,939
styrt og brænd og vind
oppe i lortehuset.

504
00:28:00,011 --> 00:28:02,878
Her er endnu en
der bed i støvet.

505
00:28:02,947 --> 00:28:06,678
Denne praksis med at spille Mozart
under graviditeten

506
00:28:06,751 --> 00:28:09,083
så fosteret kan høre det.

507
00:28:09,154 --> 00:28:11,418
Det skulle det
øge intelligensen.

508
00:28:11,489 --> 00:28:13,480
Det virkede ikke. Det virkede ikke.

509
00:28:13,558 --> 00:28:15,788
Alt det gjorde var
sælger mange cd'er

510
00:28:15,860 --> 00:28:18,420
og pisse af
en hel masse fostre.

511
00:28:21,566 --> 00:28:26,026
Selvværdsbevægelsen
drejede sig om et enkelt begreb

512
00:28:26,104 --> 00:28:32,168
- ideen, den enkelte idé
at hvert barn er specielt.

513
00:28:32,243 --> 00:28:35,110
Dreng, de sagde det over
og igen og igen,

514
00:28:35,180 --> 00:28:37,307
som for at overbevise sig selv.

515
00:28:37,382 --> 00:28:40,476
Hvert barn er specielt.

516
00:28:40,552 --> 00:28:45,319
Og jeg blev ved med at sige fuck dig.

517
00:28:47,292 --> 00:28:53,253
Hvert barn er
klart ikke specielt.

518
00:28:53,331 --> 00:28:55,196
Har du nogensinde kigget
hos en af dem?

519
00:28:55,266 --> 00:28:58,895
Har du nogensinde taget et godt tættere
se på en af ​​disse skide børn?

520
00:28:58,970 --> 00:29:00,938
De er fjollede.

521
00:29:01,005 --> 00:29:03,735
De ser skide fjollede ud.

522
00:29:03,808 --> 00:29:06,971
De er for små -
de er alt for små.

523
00:29:07,045 --> 00:29:09,275
De er malproportionerede. Deres
hoveder passer ikke til deres krop;

524
00:29:09,347 --> 00:29:10,905
deres arme er også
mærkeligt og alt muligt.

525
00:29:10,982 --> 00:29:13,815
De kan ikke gå henover
værelse i en lige linje.

526
00:29:13,885 --> 00:29:18,185
Og når de taler, taler de
som om de fik en mundfuld lort.

527
00:29:18,256 --> 00:29:20,383
De er ufuldstændige.

528
00:29:20,458 --> 00:29:23,291
Ufuldstændigt, ufærdigt arbejde.

529
00:29:23,361 --> 00:29:26,728
Jeg giver aldrig kredit
for ufuldstændigt arbejde.

530
00:29:26,798 --> 00:29:30,666
Nu, PT Barnum
tror måske de er specielle,

531
00:29:30,735 --> 00:29:33,898
men ikke mig. Jeg har standarder.

532
00:29:33,972 --> 00:29:37,032
Men lad os sige, at det er sandt. Lad os få fat i det her.
Jeg er i et generøst humør.

533
00:29:37,108 --> 00:29:38,837
Lad os give dette forslag.

534
00:29:38,910 --> 00:29:44,007
Lad os sige, at det er sandt og på en eller anden måde
alle - hvert barn er specielt.

535
00:29:44,082 --> 00:29:46,016
Hvad med alle voksne?

536
00:29:46,084 --> 00:29:48,575
Er voksen aldrig også noget særligt?

537
00:29:48,653 --> 00:29:53,886
Og hvis ikke, hvis ikke så
i hvilken alder går du

538
00:29:53,958 --> 00:29:56,893
fra at være speciel

539
00:29:56,961 --> 00:30:00,055
at være knap så speciel?

540
00:30:00,131 --> 00:30:02,861
Og hvis enhver voksen er speciel
så betyder det, at vi alle er specielle,

541
00:30:02,934 --> 00:30:05,960
og hele ideen taber
alt dets forbandede betydning.

542
00:30:07,105 --> 00:30:09,972
Her er endnu en floskel
de stikker ned i halsen på os:

543
00:30:10,041 --> 00:30:13,067
børn er vores fremtid.

544
00:30:13,144 --> 00:30:15,612
Børn er ikke vores fremtid,

545
00:30:15,680 --> 00:30:19,980
og jeg kan bevise det
med min sædvanlige fejlfri logik.

546
00:30:28,760 --> 00:30:32,025
Børn kan ikke være vores
fremtid pga

547
00:30:32,096 --> 00:30:35,554
når fremtiden kommer
de vil ikke være børn mere,

548
00:30:35,633 --> 00:30:38,227
så blæs mig.

549
00:30:39,337 --> 00:30:40,531
Ja.

550
00:30:41,339 --> 00:30:45,503
Som du måske har bemærket, kan jeg altid lide
at fremføre et nøje begrundet argument.

551
00:30:46,711 --> 00:30:49,771
Opdragelse af et barn
er ikke svært.

552
00:30:49,848 --> 00:30:53,648
De prøver at gøre det til det her
mystisk, vanskelig opgave.

553
00:30:53,718 --> 00:30:54,776
Intet ved det.

554
00:30:54,853 --> 00:30:56,946
Den nemmeste ting i verden
at opdrage et barn

555
00:30:57,021 --> 00:30:59,319
hvis du følger trinene.

556
00:30:59,390 --> 00:31:00,448
Første skridt,

557
00:31:00,525 --> 00:31:04,256
du tager barnet og du lægger det
ude på gadehjørnet,

558
00:31:04,329 --> 00:31:06,627
og du efterlader ham der.

559
00:31:06,698 --> 00:31:08,928
Du kommer tilbage en uge senere.

560
00:31:09,000 --> 00:31:10,627
Hvis barnet stadig er der

561
00:31:10,702 --> 00:31:13,296
du har dig selv
en dum knægt.

562
00:31:21,145 --> 00:31:24,911
Så går du bare videre
fra det tidspunkt.

563
00:31:24,983 --> 00:31:26,280
Det hele er lort, folkens.

564
00:31:26,351 --> 00:31:28,478
Det hele er lort,
og det er dårligt for dig.

565
00:31:29,554 --> 00:31:32,682
Nu ville du ikke vide det

566
00:31:32,757 --> 00:31:36,318
fra nogle af tingene
Jeg har sagt gennem årene,

567
00:31:36,394 --> 00:31:38,487
men jeg kan godt lide mennesker.

568
00:31:42,367 --> 00:31:44,062
det gør jeg.

569
00:31:44,135 --> 00:31:48,902
Jeg kan godt lide mennesker, men jeg kan lide
dem i korte stød.

570
00:31:48,973 --> 00:31:52,807
Jeg kan ikke lide mennesker for
længere perioder.

571
00:31:52,877 --> 00:31:55,277
Jeg har det godt med dem
for en lille stund,

572
00:31:55,346 --> 00:32:00,909
men når du først kommer op forbi en
minut, minut og et halvt,

573
00:32:00,985 --> 00:32:02,452
Jeg er nødt til at få
fuck derudaf.

574
00:32:03,922 --> 00:32:08,985
Og min grund til dette, min grund er
for en, som du evt. deler.

575
00:32:09,060 --> 00:32:13,190
Jeg har en meget lav tolerance
niveau for dumt bullshit.

576
00:32:13,264 --> 00:32:16,097
Det er alt. Dumt bullshit.

577
00:32:17,535 --> 00:32:18,695
Du ved.

578
00:32:21,739 --> 00:32:26,267
Og alle vil gerne fortælle
du deres dumme lort,

579
00:32:26,344 --> 00:32:29,575
og mange af dem ved ikke hvornår de skal
stop med at tale. Er du nogensinde stødt på den fyr?

580
00:32:29,647 --> 00:32:30,671
Ved ikke hvornår
at holde op med at tale,

581
00:32:30,748 --> 00:32:35,276
fortsætter bare med at køre på
mund som verbal diarré.

582
00:32:35,353 --> 00:32:36,945
Ved ikke hvornår
samtalen er slut.

583
00:32:37,021 --> 00:32:39,819
Dumme, trivielle lort dig
er ligeglad med noget,

584
00:32:39,891 --> 00:32:43,349
ting du ikke engang er
fjernt interesseret i.

585
00:32:43,428 --> 00:32:45,658
"Har jeg fortalt dig
om min mor og far?

586
00:32:45,730 --> 00:32:50,667
Nå, min mor og far tog på ferie
ned til Mammoth Cave, Kentucky.

587
00:32:50,735 --> 00:32:55,035
Det er omkring seks
år siden, tror jeg.

588
00:32:55,106 --> 00:32:57,370
Det virkede som om det var det
seks, for omkring seks år siden.

589
00:32:57,442 --> 00:33:01,003
Seks eller syv - muligvis syv.
kunne være.

590
00:33:01,079 --> 00:33:06,073
Et sted derinde, seks syv.
Mere end seks; mindre end syv.

591
00:33:06,150 --> 00:33:08,618
Lad os kalde det seks og et halvt.

592
00:33:08,686 --> 00:33:12,019
Så min mor og far fortsatte
ferie til Mammoth Cave, Kentucky,

593
00:33:12,090 --> 00:33:14,115
og min far
fundet en stor sten.

594
00:33:14,192 --> 00:33:19,027
Hvad han troede var en stor sten
det viste sig, at det var en dinosaururd,

595
00:33:19,097 --> 00:33:24,592
en forstenet
dinosaururt, 27 pund.

596
00:33:24,669 --> 00:33:27,035
Du ved, nu det
Jeg tænker på det,

597
00:33:27,105 --> 00:33:30,233
det kunne have været
otte år siden.

598
00:33:30,308 --> 00:33:33,175
Det ville have været
tæt på Y2K, ville det ikke?

599
00:33:33,244 --> 00:33:35,041
Husker du Y2K?

600
00:33:35,113 --> 00:33:36,774
Hvad skete der?

601
00:33:36,848 --> 00:33:39,783
Alle er bekymrede over det.
Der skete aldrig noget.

602
00:33:39,851 --> 00:33:43,412
Ha, ha, ha, stort ballade.
Der skete ikke noget.

603
00:33:43,488 --> 00:33:44,921
Ved du det? Gud.

604
00:33:44,989 --> 00:33:46,718
Det var mærkeligt, du ved."

605
00:33:47,392 --> 00:33:50,020
"Så lad os sige -
vi vil sige, det er otte år.

606
00:33:50,094 --> 00:33:54,292
Det var enten otte eller fem.

607
00:33:54,365 --> 00:33:56,356
Så min far gav min
mor denne store lort.

608
00:33:56,434 --> 00:33:58,561
Han siger: 'Her, mor.
Dette er en stor dinosaur-turd.

609
00:33:58,636 --> 00:34:01,127
Læg det i din pung
at tage det med hjem.'

610
00:34:01,205 --> 00:34:04,299
Min mor sagde: 'Far, det gør jeg ikke
tror, det er en dinosaur-turd.

611
00:34:04,375 --> 00:34:07,606
Denne ting er stadig varm.

612
00:34:07,678 --> 00:34:11,045
Den der har droppet denne ting er
går stadig rundt herinde,

613
00:34:11,115 --> 00:34:13,879
og vi må hellere få den
fuck ud af denne hule.'

614
00:34:18,189 --> 00:34:21,022
For ni år siden.

615
00:34:21,092 --> 00:34:22,252
Ni.

616
00:34:22,326 --> 00:34:26,387
Jeg ved, det var ni, fordi min kone
var gravid med vores første dreng,

617
00:34:26,464 --> 00:34:30,161
Mach Moody Benel Sayid
Ben Salem,

618
00:34:30,234 --> 00:34:32,327
og han er ti nu.

619
00:34:36,474 --> 00:34:39,409
Eller er han det? Han er 11.
Måske er han 11.

620
00:34:39,477 --> 00:34:42,412
Han er enten 11 eller 5."

621
00:34:42,480 --> 00:34:45,210
Og mens alt dette foregår
du søger gennem dit sind

622
00:34:45,283 --> 00:34:48,047
for noget yndefuldt og
diplomatisk kan man sige

623
00:34:48,119 --> 00:34:50,053
at bringe samtalen
til enden,

624
00:34:50,121 --> 00:34:52,646
og alt hvad jeg nogensinde kan finde på
er hold kæft for fanden.

625
00:34:52,723 --> 00:34:55,351
Hold nu kæft.
Hold nu kæft.

626
00:34:55,426 --> 00:34:57,621
Hold nu kæft.

627
00:35:06,270 --> 00:35:09,535
Men det kan man ikke sige.
Gode ​​manerer tillader det ikke.

628
00:35:09,607 --> 00:35:13,509
Du må finde en anden måde
og jeg går til kropssprog.

629
00:35:13,578 --> 00:35:17,173
Jeg forsøger at bruge mit kropssprog til
vise, at samtalen er slut.

630
00:35:17,248 --> 00:35:21,412
Jeg finder mig selv lænet
i en 45 graders vinkel

631
00:35:21,486 --> 00:35:25,183
forsøger at angive retningen
at jeg gerne vil gå

632
00:35:25,256 --> 00:35:28,623
hvis denne person
ville bare holde kæft.

633
00:35:28,693 --> 00:35:30,593
Og så kan jeg endda
give ham et verbal signal.

634
00:35:30,661 --> 00:35:32,686
"Kirurgi. Kirurgi.

635
00:35:32,763 --> 00:35:34,993
Jeg er forsinket til operationen.

636
00:35:35,066 --> 00:35:39,059
Jeg får mine ører syet til."

637
00:35:40,938 --> 00:35:42,098
Du ved.

638
00:35:42,807 --> 00:35:44,832
Ja.

639
00:35:44,909 --> 00:35:46,376
Samme mennesker i telefonen.

640
00:35:46,444 --> 00:35:48,708
Samme mennesker i telefonen -
ved ikke hvornår jeg skal lægge på.

641
00:35:48,779 --> 00:35:50,576
Ved ikke hvornår
samtalen er slut.

642
00:35:50,648 --> 00:35:52,138
Dumt, trivielt lort.

643
00:35:52,216 --> 00:35:53,774
Dumme spørgsmål.

644
00:35:53,851 --> 00:35:58,049
"Så hvad vil I gøre
gøre fem somre fra nu af?

645
00:35:58,122 --> 00:36:00,784
Vi har ikke lavet nogen planer.
Marge vil gerne til stranden.

646
00:36:00,858 --> 00:36:02,325
Ungerne sådan set
kan lide det ved søen,

647
00:36:02,393 --> 00:36:04,088
og jeg vil gå
til bjergene.

648
00:36:04,162 --> 00:36:08,599
Bedstemor vil gerne besøge hende
søster i Frog Balls, Arkansas.

649
00:36:08,666 --> 00:36:10,463
Hvad med dig, har
har du lavet nogen planer?

650
00:36:10,535 --> 00:36:12,469
Det er det aldrig også
tidligt at lægge planer.

651
00:36:12,537 --> 00:36:16,496
Vi skal til Norge i 2025.

652
00:36:16,574 --> 00:36:18,760
Vidste du indtil 1950'erne,

653
00:36:18,761 --> 00:36:21,807
Norges økonomi var
hovedsageligt baseret på fiskeri,

654
00:36:21,879 --> 00:36:23,972
men nu, takket være forbedret
boreteknikker

655
00:36:24,048 --> 00:36:25,606
og udvidelsen
af den globale økonomi."

656
00:36:25,683 --> 00:36:30,916
Endnu en gang søger gennem din
sind for noget blidt kan du sige.

657
00:36:30,988 --> 00:36:33,752
"Blæs det ud af din røv"
kommer til at tænke på.

658
00:36:33,824 --> 00:36:36,816
Eller luk dit skide kagehul.

659
00:36:36,894 --> 00:36:41,661
Eller hvis din ven foretrækker kage,
luk dit skide kagehul.

660
00:36:41,732 --> 00:36:44,030
Men du kan ikke sige disse ting,

661
00:36:44,101 --> 00:36:47,036
og du kan ikke bruge kropssprog
på telefonen.

662
00:36:47,104 --> 00:36:49,971
Det kunne man altid
underhold dig, du ved.

663
00:36:56,914 --> 00:36:59,763
Eller hvis det er din mor dig
vis din mor respekt;

664
00:36:59,764 --> 00:37:01,214
du sætter hende på højttalertelefon.

665
00:37:11,095 --> 00:37:12,960
Men det rykker sig ikke
samtalen med.

666
00:37:13,030 --> 00:37:14,554
Du skal finde et andet trick.

667
00:37:14,632 --> 00:37:17,100
Og jeg går til tonefald.

668
00:37:17,168 --> 00:37:20,535
Har du nogensinde brugt dit tonefald til
prøve at tale dem ind i en blød landing?

669
00:37:20,605 --> 00:37:22,869
Du prøver at lokke
person mod slutningen.

670
00:37:22,940 --> 00:37:24,271
"Godt. Godt.

671
00:37:24,342 --> 00:37:25,900
Okay. Godt.

672
00:37:25,977 --> 00:37:26,966
Okay da.

673
00:37:27,044 --> 00:37:28,636
Godt. Fantastisk. Okay.

674
00:37:28,713 --> 00:37:29,771
Godt. Okay.

675
00:37:29,847 --> 00:37:30,432
Okay.

676
00:37:30,433 --> 00:37:33,180
"Åh, for fanden, der går han igen.
Den hanesuger.

677
00:37:35,519 --> 00:37:39,319
"Du husker min nabo med
forbrænder på 90 procent af hendes krop?

678
00:37:39,390 --> 00:37:43,121
Nå, hun brændte
andre 10 procent nu.

679
00:37:43,194 --> 00:37:46,721
Hun tændte en prut,
og hendes busk brød i brand."

680
00:37:55,106 --> 00:37:58,007
"Hør her, pastor."

681
00:38:01,412 --> 00:38:03,880
"Perst, jeg hader at være uhøflig,

682
00:38:03,948 --> 00:38:08,078
men jeg tog lige en treer
og en halv times lort,

683
00:38:08,152 --> 00:38:11,952
og jeg bløder
fra røvhulen.

684
00:38:12,023 --> 00:38:15,720
Nå, det har jeg ikke
enhver mercurokrom.

685
00:38:15,793 --> 00:38:19,229
Ja. Ja, jeg sætter en Snoopy
plaster på den. Tak.

686
00:38:19,297 --> 00:38:22,232
Det gør du for mig. Ja,
bede en bøn for mit røvhul.

687
00:38:22,300 --> 00:38:23,858
Mange tak."

688
00:38:24,268 --> 00:38:26,099
Du er nødt til at ty
til disse taktikker

689
00:38:26,170 --> 00:38:30,106
fordi mange mennesker ikke gør
forstå, hvad et telefonopkald skal være

690
00:38:30,174 --> 00:38:31,698
eller hvad et telefonopkald er.

691
00:38:31,776 --> 00:38:34,438
Ideelt set er et telefonopkald

692
00:38:34,512 --> 00:38:38,346
den korte udveksling af nogle få
vitale informationer.

693
00:38:38,416 --> 00:38:39,940
Dette er et telefonopkald.

694
00:38:40,017 --> 00:38:44,249
"Hej, Steve, hvad er klokken
cirkel ryk starter i aften?

695
00:38:44,322 --> 00:38:46,654
Klokken ti. Okay. Hør, jeg er
kommer til at være lidt sent.

696
00:38:46,724 --> 00:38:48,954
Du bliver nødt til at starte uden mig.

697
00:38:49,026 --> 00:38:50,152
Åh, bare rolig. Jeg indhenter det.

698
00:38:50,227 --> 00:38:54,220
Jeg spiser en hel masse
østers og ser en liderlig film.

699
00:38:54,298 --> 00:38:58,029
Det hedder
Tarzan knepper en zebra.

700
00:38:58,102 --> 00:38:59,865
Russell Crowe.

701
00:39:03,007 --> 00:39:08,309
Nå, det er en slags fantasi. Lige nu
Renee Zellweger blæser en enhjørning."

702
00:39:08,379 --> 00:39:10,711
Det er et telefonopkald.

703
00:39:10,781 --> 00:39:13,079
Det skal ikke være en
to en halv times harangue

704
00:39:13,150 --> 00:39:17,644
af din tredje fætter, der beskriver
hendes postbuds fedtsugning.

705
00:39:17,722 --> 00:39:20,691
Gud, folk er fandme kedelige.

706
00:39:20,758 --> 00:39:23,659
Folk er bare kedelige.

707
00:39:23,861 --> 00:39:26,329
Du ved, hvad der ville være
fantastisk til en fyr som mig?

708
00:39:26,397 --> 00:39:29,491
Bare for at være i koma.

709
00:39:29,567 --> 00:39:30,556
Hvad?

710
00:39:30,634 --> 00:39:32,499
Ville det ikke være fantastisk?
Intet at lave hele dagen.

711
00:39:32,570 --> 00:39:35,869
Du bare driter ud og trækker vejret
gennem et forbandet rør.

712
00:39:35,940 --> 00:39:38,670
De fodrer dig gennem et rør.
Der er ikke noget at gøre.

713
00:39:38,743 --> 00:39:42,110
Hov, du taler om at være en
sofakartoffel, det er det mand.

714
00:39:42,179 --> 00:39:43,942
Der kommer ingen telefonopkald.

715
00:39:44,014 --> 00:39:46,778
Ingen kommer uventet forbi.

716
00:39:46,851 --> 00:39:50,378
Og hvis de kigger forbi, er du
fuldstændig uvidende om det

717
00:39:50,454 --> 00:39:52,354
fordi du er med
en forbandet koma,

718
00:39:52,423 --> 00:39:54,687
og du er praktisk talt
klinisk død.

719
00:39:54,759 --> 00:39:57,660
Og det behøver du ikke
hør på deres dumme lort.

720
00:39:57,728 --> 00:40:01,425
Deres dumme lort som om
deres nye ride-around plæneklipper

721
00:40:01,499 --> 00:40:06,630
med to-tone horn og GPS
i tilfælde af at de farer vild på græsplænen.

722
00:40:09,707 --> 00:40:14,303
Og deres chef og deres job
og deres bil og deres børn.

723
00:40:14,912 --> 00:40:18,575
Jesus for helvede Kristus,

724
00:40:18,649 --> 00:40:19,809
deres børn.

725
00:40:19,884 --> 00:40:22,648
Folkens, folkens, intet værre.

726
00:40:22,720 --> 00:40:26,053
Intet værre
end at sidde fast et sted

727
00:40:26,123 --> 00:40:28,683
med et gift røvhul

728
00:40:28,759 --> 00:40:32,286
og skal lytte til ham
fortælle dig om hans skide børn.

729
00:40:32,363 --> 00:40:34,831
Lad mig fortælle dig
noget, folkens.

730
00:40:34,899 --> 00:40:37,925
Ingen bryder sig om
dine børn, okay?

731
00:40:38,002 --> 00:40:40,232
Nej. Vi er ligeglade.

732
00:40:40,304 --> 00:40:42,067
Vi er ligeglade.

733
00:40:46,177 --> 00:40:50,079
Ingen bekymrer sig om dine børn.
Jeg taler for alle.

734
00:40:50,147 --> 00:40:52,581
Jeg er blevet udpeget af resten
fra gruppen for at informere dig

735
00:40:52,650 --> 00:40:55,016
vi er ligeglade
om dine børn.

736
00:40:55,085 --> 00:40:58,816
Det er derfor, de er dine børn

737
00:40:58,889 --> 00:41:02,188
så du kan bekymre dig om dem,
og vi behøver ikke at genere.

738
00:41:02,259 --> 00:41:03,749
Men de fortæller dig alligevel.

739
00:41:03,828 --> 00:41:06,695
"Todd er i
syvende klasse nu.

740
00:41:06,764 --> 00:41:11,064
Han er i osteklubben.

741
00:41:11,135 --> 00:41:18,473
Jaselle er 5 og allerede
hun har haft ni menstruationer.

742
00:41:18,542 --> 00:41:21,673
Johan er 11,
og han sidder stort set

743
00:41:21,674 --> 00:41:25,311
rundt i huset hallucinerende hele tiden."

744
00:41:26,851 --> 00:41:29,149
Så vil de gerne
vise dig billederne.

745
00:41:29,220 --> 00:41:30,881
Her er endnu en prøvelse,

746
00:41:30,955 --> 00:41:35,915
billederne af disse
små gargoyler

747
00:41:35,993 --> 00:41:41,431
at de har
løst fra deres lænder.

748
00:41:41,499 --> 00:41:44,024
Mange af disse
professionelle mødre,

749
00:41:44,101 --> 00:41:46,934
dreng, de tror, der ikke er noget
bedre end at få et barn.

750
00:41:47,004 --> 00:41:48,972
Åh, de tror, det er
største ting i verden

751
00:41:49,039 --> 00:41:51,940
som om det er en stor begivenhed
at få en baby.

752
00:41:52,009 --> 00:41:55,877
Jeg kalder det at pumpe en enhed ud.

753
00:41:55,946 --> 00:41:57,777
Det er alt, de laver.

754
00:41:57,848 --> 00:42:00,248
Det er alt, de laver.
At pumpe en skide enhed ud.

755
00:42:00,317 --> 00:42:01,614
Ba-boom.

756
00:42:02,520 --> 00:42:04,750
Ba-boom.

757
00:42:04,822 --> 00:42:07,985
Som nogle af dem kan lide
samlebånd som en fabrik.

758
00:42:08,058 --> 00:42:08,956
Ba-ba-boom.

759
00:42:09,026 --> 00:42:09,993
Hvert skide år,

760
00:42:10,060 --> 00:42:11,391
ba-ba-boom.

761
00:42:11,462 --> 00:42:12,622
"Hej, Jeff, vil du have et barn?"

762
00:42:12,696 --> 00:42:14,960
Ba-ba-boom.

763
00:42:15,032 --> 00:42:15,726
"Hvad med tvillinger?"

764
00:42:15,799 --> 00:42:18,495
Ba-ba-boom, ba-ba-boom.

765
00:42:18,569 --> 00:42:21,595
Forurener jorden.

766
00:42:21,672 --> 00:42:25,574
Forurener jorden
med disse skabninger

767
00:42:25,643 --> 00:42:28,043
som ikke har nogen fremtid.

768
00:42:28,112 --> 00:42:30,171
De har ingen fremtid.

769
00:42:30,247 --> 00:42:34,308
Har du forestillet dig, hvad denne planet
vil være som om 40 til 50 år?

770
00:42:34,385 --> 00:42:39,584
Det bliver det
en stor rygende lort,

771
00:42:39,657 --> 00:42:45,220
en stor, rygende, flammende,
stinkende bold af gasformigt lort.

772
00:42:45,296 --> 00:42:46,854
Det er, hvad der kommer til at ske.

773
00:42:47,064 --> 00:42:49,624
Det er, hvad der kommer til at ske.

774
00:42:49,700 --> 00:42:52,032
Det er uansvarligt at
har mere end et barn.

775
00:42:52,102 --> 00:42:53,126
Har en.

776
00:42:53,203 --> 00:42:56,764
Få et barn, afløser
værdi for dig selv, det er alt.

777
00:42:56,840 --> 00:42:59,934
Udskift ikke engang din mand.

778
00:43:00,010 --> 00:43:01,705
Udskift ikke din mand.

779
00:43:01,779 --> 00:43:02,677
Nej.

780
00:43:05,015 --> 00:43:07,449
Han har gjort nok
skide skade som den er.

781
00:43:08,986 --> 00:43:11,477
Men de vil gerne vise
dig billederne.

782
00:43:11,555 --> 00:43:13,614
Nogle gange advarer de dig,
du ved. Det er godt.

783
00:43:13,691 --> 00:43:15,682
De siger: "Hey, du vil gerne
se nogle billeder af mit barn?"

784
00:43:15,759 --> 00:43:17,727
nej,

785
00:43:17,795 --> 00:43:20,593
bare beskriv dem for mig.

786
00:43:20,664 --> 00:43:24,623
Men de viser dig, og der er to
måder, du kan håndtere det på, har jeg fundet.

787
00:43:24,702 --> 00:43:27,034
To måder at håndtere billederne på.

788
00:43:27,104 --> 00:43:28,799
Den første er den nemme måde.

789
00:43:28,872 --> 00:43:30,863
Du tager bare lidt
det hele i stiv arm,

790
00:43:30,941 --> 00:43:33,068
du går sagligt
sammen med spillet.

791
00:43:33,143 --> 00:43:36,044
"Åh, øh, dreng.

792
00:43:36,113 --> 00:43:37,671
Pige. Ja.

793
00:43:37,748 --> 00:43:39,613
Ældre dreng.

794
00:43:39,683 --> 00:43:41,947
Ældre pige. Godt. Fire.

795
00:43:42,019 --> 00:43:46,217
Hør, jeg er nødt til at vaske min
skridtet. Vi ses senere."

796
00:43:46,290 --> 00:43:48,315
Så får du
fuck derudaf.

797
00:43:49,493 --> 00:43:51,791
Eller du kan gøre, hvad jeg gør -

798
00:43:51,862 --> 00:43:57,664
du kan gøre, hvad jeg gør, være en
lidt ærlig om hvad du ser.

799
00:43:59,103 --> 00:44:01,367
Tag en chance.

800
00:44:01,438 --> 00:44:03,372
Fortæl sandheden.

801
00:44:08,712 --> 00:44:11,510
"Se for fanden
hovedet på den knægt."

802
00:44:15,619 --> 00:44:18,417
"Jøss, hvor blev han af
få sådan et hoved?

803
00:44:18,489 --> 00:44:20,980
Den ting er kæmpestor.

804
00:44:21,058 --> 00:44:24,858
Har du lagt ham på YouTube endnu?

805
00:44:24,928 --> 00:44:27,556
Du får mange hits
med sådan et hoved.

806
00:44:27,631 --> 00:44:30,623
Eller læg ham på eBay. Du kan måske
tjen lidt penge, du ved.

807
00:44:30,701 --> 00:44:35,331
Jeg er sikker på, at et eller andet europæisk cirkus ville
knække hans røv om et fande minut, dreng.

808
00:44:35,406 --> 00:44:39,308
For fanden den ting er usædvanlig.

809
00:44:39,376 --> 00:44:42,402
Hør, måske vokser han ind i det.
Man ved aldrig med børn, hva'.

810
00:44:42,479 --> 00:44:44,606
Hej, lad mig spørge dig
et praktisk spørgsmål.

811
00:44:44,682 --> 00:44:48,982
Hvor finder du hatte
for sådan et barn?"

812
00:44:49,053 --> 00:44:51,954
Fortæl sandheden.
Lad være med at svine folk.

813
00:44:52,022 --> 00:44:55,423
Lad være med at tude. Der er
nok lort som det er, folkens.

814
00:44:55,492 --> 00:44:56,857
Der er masser af lort.

815
00:44:56,927 --> 00:45:00,488
Så vil de gerne vise dig
billeder af den lille pige

816
00:45:00,564 --> 00:45:02,896
hvis anden tænder
kommer ind,

817
00:45:02,966 --> 00:45:05,161
og de synes det er sødt.

818
00:45:05,235 --> 00:45:06,964
Det er det ikke.

819
00:45:07,037 --> 00:45:11,371
Det er fandme rædselsfuldt.

820
00:45:11,442 --> 00:45:13,933
Har du nogensinde set på tænderne
kommer ind på nogle af disse børn?

821
00:45:14,011 --> 00:45:17,276
Har du nogensinde taget en god, tæt på
ser på faktisk i munden?

822
00:45:17,347 --> 00:45:19,474
Tag et kig og se anderledes -
for fanden, nogle gange fik de det

823
00:45:19,550 --> 00:45:22,781
to, tre rækker af skide
tænder kommer derind.

824
00:45:22,853 --> 00:45:23,877
Alle ulige vinkler.

825
00:45:23,954 --> 00:45:27,151
Der er en under tungen.
Det er usædvanligt. Se på det.

826
00:45:27,224 --> 00:45:30,455
En sublingual tand.
Hvad ved du.

827
00:45:30,527 --> 00:45:33,087
Fortæl sandheden igen.

828
00:45:33,163 --> 00:45:36,530
"Du må hellere begynde at spare
dine penge lige nu, ven.

829
00:45:36,600 --> 00:45:40,127
Det kommer til at koste dig en
forbandet lykke at fikse det.

830
00:45:40,204 --> 00:45:45,141
Du får brug for en international
team af ortodontister døgnet rundt

831
00:45:45,209 --> 00:45:46,141
bare for at lave et indhug.

832
00:45:46,210 --> 00:45:47,628
Du vil måske ringe til FEMA.

833
00:45:47,629 --> 00:45:49,907
Det ligner en rigtig
forbandet problem for mig.

834
00:45:49,980 --> 00:45:51,072
Se på det.

835
00:45:51,148 --> 00:45:52,649
Du har nummeret
til nationalgarden?

836
00:45:52,650 --> 00:45:53,207
Giv dem en ring.

837
00:45:53,283 --> 00:45:54,250
Det er godt.

838
00:45:54,318 --> 00:45:56,960
Hør, hvorfor gør du ikke
bare få dem alle trukket

839
00:45:56,961 --> 00:45:59,051
og lad hende starte
igen, ved du?

840
00:45:59,123 --> 00:46:01,683
Eller tag et billede af hende
med lukket mund.

841
00:46:01,759 --> 00:46:04,250
Det ville spare dig for meget
hjertesorg i det lange løb.

842
00:46:04,328 --> 00:46:06,523
Hør, du er ikke katolik
tilfældigvis, er du?

843
00:46:06,597 --> 00:46:07,529
Jamen grunden til at jeg spørger er

844
00:46:07,598 --> 00:46:10,931
du vil måske tage hende med til Lewards
og bed om et mirakel derovre."

845
00:46:12,035 --> 00:46:15,198
Fortæl sandheden.
Lad være med at svine folk.

846
00:46:15,272 --> 00:46:18,070
Som jeg siger, der er
nok lort som det er.

847
00:46:19,510 --> 00:46:20,738
Der er nok
bullshit som det er.

848
00:46:20,811 --> 00:46:24,042
Faktisk er der bare
nok, vidste du det?

849
00:46:24,114 --> 00:46:29,609
Der er lige lort nok til
holde tingene sammen i dette land.

850
00:46:29,686 --> 00:46:34,714
Bullshit er limen, der
binder os som nation.

851
00:46:34,792 --> 00:46:38,558
Hvor ville vi være uden
vores trygge, velkendte,

852
00:46:38,629 --> 00:46:40,927
Amerikansk bullshit.

853
00:46:40,998 --> 00:46:42,625
De fries land.
Hjem for de modige.

854
00:46:42,699 --> 00:46:44,132
Den amerikanske drøm.

855
00:46:44,201 --> 00:46:46,032
Alle mænd er lige.
Retfærdigheden er blind.

856
00:46:46,103 --> 00:46:47,434
Pressen er gratis.

857
00:46:47,504 --> 00:46:49,495
Din stemme tæller.

858
00:46:51,375 --> 00:46:52,501
Forretning er ærlig.

859
00:46:52,576 --> 00:46:54,544
De gode vinder.

860
00:46:54,611 --> 00:46:57,603
Politiet er på din side.

861
00:46:57,681 --> 00:46:59,478
Gud holder øje med dig.

862
00:46:59,550 --> 00:47:03,680
Din levestandard
vil aldrig falde.

863
00:47:03,754 --> 00:47:06,723
Og alt er
det bliver fint.

864
00:47:06,790 --> 00:47:09,350
Den officielle statsborger
bullshit historie.

865
00:47:09,426 --> 00:47:11,951
Jeg kalder det
Amerikansk okie-doke.

866
00:47:12,462 --> 00:47:16,956
Hver eneste, hver eneste af disse ting er
beviseligt usandt på et eller andet niveau,

867
00:47:17,034 --> 00:47:18,058
men vi tror på dem

868
00:47:18,135 --> 00:47:20,569
fordi de er banket ind i vores
hoveder fra dengang vi var børn.

869
00:47:20,637 --> 00:47:22,195
Det er, hvad de gør
med den slags,

870
00:47:22,272 --> 00:47:23,395
banke det ind i hovedet på børn

871
00:47:23,396 --> 00:47:25,207
fordi de ved det
børn er alt for unge

872
00:47:25,275 --> 00:47:27,300
at kunne
mønstre et intellektuelt forsvar

873
00:47:27,377 --> 00:47:29,311
mod en sofistikeret
sådan en idé.

874
00:47:29,379 --> 00:47:31,108
Og det ved de
op til en vis alder

875
00:47:31,181 --> 00:47:33,877
børn tror på alt
deres forældre fortæller dem,

876
00:47:33,951 --> 00:47:36,442
og som et resultat, de aldrig
lære at stille spørgsmålstegn ved ting.

877
00:47:36,520 --> 00:47:38,420
Ingen stiller spørgsmålstegn ved tingene
her i landet længere.

878
00:47:38,488 --> 00:47:40,888
Ingen stiller spørgsmålstegn ved noget.
Alle er for fede og glade.

879
00:47:40,958 --> 00:47:46,260
Alle har en mobiltelefon, der vil
lav pandekager og gnid deres kugler nu.

880
00:47:46,330 --> 00:47:48,730
Alt for skide velstående
for vores eget bedste,

881
00:47:48,799 --> 00:47:50,096
alt for skide velstående.

882
00:47:50,167 --> 00:47:53,568
Amerikanerne er blevet købt af
i stilhed ved legetøj og dimser,

883
00:47:53,637 --> 00:47:55,298
og ingen lærer
at stille spørgsmålstegn ved tingene.

884
00:47:55,372 --> 00:47:57,533
Kan du huske - Okay.

885
00:48:00,344 --> 00:48:03,006
Nå, okay.

886
00:48:03,080 --> 00:48:04,513
Kan du huske Barbara Bush?

887
00:48:04,581 --> 00:48:07,277
Jeg kalder hende den sølvfarvede brusepose.
Kan du huske hende?

888
00:48:10,153 --> 00:48:13,418
Barbara Bush. Hun er moderen
af guvernør George Bush.

889
00:48:13,490 --> 00:48:16,550
Jeg kalder ham guvernør Bush fordi
det er det eneste valgte embede

890
00:48:16,627 --> 00:48:19,187
han nogensinde holdt lovligt
i vores land, okay.

891
00:48:19,263 --> 00:48:21,094
George Bush, guvernør Bush.

892
00:48:27,504 --> 00:48:29,529
Jeg er ligeglad med hvor
de hænger hans portræt.

893
00:48:29,606 --> 00:48:34,100
Jeg er ligeglad med hvor stort hans bibliotek er.
Han vil altid være guvernør Bush.

894
00:48:34,177 --> 00:48:39,012
Jeg bruger ikke engang hans store bogstaver
navn, når jeg skriver det længere.

895
00:48:39,082 --> 00:48:40,913
Så hun er moderen
af guvernør George Bush.

896
00:48:40,984 --> 00:48:44,215
Hun er også hustru til
hans far, George H. W. Bush

897
00:48:44,288 --> 00:48:47,280
hvem blev præsident i
normal, lovlig, traditionel måde.

898
00:48:47,357 --> 00:48:51,259
Og da han gjorde det, kom hun med
til turen som førstedame,

899
00:48:51,328 --> 00:48:53,057
og det har været
tradition indtil nu.

900
00:48:53,130 --> 00:48:54,493
En mand er valgt og

901
00:48:54,494 --> 00:48:57,430
kvinden er kommet med for
turen som førstedame.

902
00:48:57,501 --> 00:49:00,129
Og normalt, som i
Det amerikanske liv generelt,

903
00:49:00,203 --> 00:49:03,263
kvinden er nedladende til,
patroniseret,

904
00:49:03,340 --> 00:49:05,604
givet noget til
gøre for at holde hende beskæftiget.

905
00:49:05,676 --> 00:49:08,839
Mange gange giver de hende en velgørenhed
eller en sag, noget hun kan kæmpe for.

906
00:49:08,912 --> 00:49:12,575
Betty Ford fik besked på at drikke.
Kan du huske det?

907
00:49:12,649 --> 00:49:16,141
Ja, det var det
Betty Fords opgave.

908
00:49:16,219 --> 00:49:20,918
"Betty, du bliver fuld og falder totalt
nede, fucked-up, lortefuld fuld, okay?

909
00:49:20,991 --> 00:49:24,586
Du bliver bare forbandet fuld,
og vi skyller dig ned, skat.

910
00:49:24,661 --> 00:49:25,855
Vi skyller dig ned.

911
00:49:25,929 --> 00:49:27,863
Vi sætter dig i en
anlæg, bliver du ædru,

912
00:49:27,931 --> 00:49:29,364
og så sætter vi din
navn på anlægget.

913
00:49:29,433 --> 00:49:32,960
Liza Minnelli kan blive ædru, og
alt bliver okay."

914
00:49:33,036 --> 00:49:34,901
Det var hendes opgave.

915
00:49:34,972 --> 00:49:37,702
Barbara Bushs opgave var

916
00:49:37,774 --> 00:49:39,742
få børn til at læse.

917
00:49:39,810 --> 00:49:40,640
Kan du huske det?

918
00:49:40,711 --> 00:49:42,269
At få børn til at læse.

919
00:49:42,346 --> 00:49:46,874
Det troede de, hun havde
så meget succes med George

920
00:49:59,329 --> 00:50:02,093
at hun ville være en naturlig
at få børn til at læse,

921
00:50:02,165 --> 00:50:03,962
som savner
pege helt.

922
00:50:04,034 --> 00:50:05,797
Ikke vigtigt at få
børn at læse.

923
00:50:05,869 --> 00:50:07,200
Børn der gerne vil
læst vil læse.

924
00:50:07,270 --> 00:50:09,101
Børn, der gerne vil lære at
læse vil lære at læse.

925
00:50:09,172 --> 00:50:12,198
Meget vigtigere at undervise
børn til at stille spørgsmålstegn ved, hvad de læser.

926
00:50:12,275 --> 00:50:14,470
Børn skal læres at
stille spørgsmålstegn ved alt.

927
00:50:14,544 --> 00:50:18,742
At stille spørgsmålstegn ved alt, hvad de
læse alt, hvad de hører.

928
00:50:18,815 --> 00:50:20,840
Børn skal undervises
at stille spørgsmålstegn ved autoritet.

929
00:50:20,917 --> 00:50:24,284
Forældre lærer aldrig deres børn
at stille spørgsmålstegn ved autoritet pga

930
00:50:24,354 --> 00:50:26,322
forældre er autoritet
figurer selv,

931
00:50:26,390 --> 00:50:29,382
og de ønsker ikke at underminere deres
eget bullshit inde i husstanden.

932
00:50:29,459 --> 00:50:31,222
Så de stryger barnet
og ungen stryger dem,

933
00:50:31,294 --> 00:50:33,455
og de stryger alle hinanden,
alle vokser op helt fucked op,

934
00:50:33,530 --> 00:50:35,998
og de kommer til
viser som denne.

935
00:50:44,174 --> 00:50:48,440
Børn skal advares om, at der er
lort, der kommer hen ad vejen.

936
00:50:48,512 --> 00:50:49,945
Det er det største
du kan gøre for et barn.

937
00:50:50,013 --> 00:50:51,878
Fortæl dem, hvad livet i
dette land handler om.

938
00:50:51,948 --> 00:50:55,975
Det handler om en hel masse lort
som skal opdages og undgås.

939
00:50:56,053 --> 00:50:57,987
Det er det bedste du kan gøre.
Ingen fortalte mig det.

940
00:50:58,055 --> 00:50:59,454
Ingen fortalte mig en
sådan noget.

941
00:50:59,523 --> 00:51:00,888
Jeg blev aldrig advaret
om noget af dette.

942
00:51:00,957 --> 00:51:02,720
Jeg skulle finde det hele
det ud for mig selv.

943
00:51:02,793 --> 00:51:04,852
Og der er stadig,
som med dig sandsynligvis,

944
00:51:04,928 --> 00:51:09,126
mange ting, som du forventes
at tro og acceptere i Amerika

945
00:51:09,199 --> 00:51:11,724
at jeg personligt
har et problem med,

946
00:51:11,802 --> 00:51:13,269
og jeg spørger a
mange af disse ting.

947
00:51:13,336 --> 00:51:14,268
Jeg vil give dig et eksempel.

948
00:51:14,337 --> 00:51:17,795
Jeg så et slogan på en fyrs bil
sagde "Stolt over at være amerikaner."

949
00:51:17,874 --> 00:51:20,399
Og jeg tænkte, ja, hvad
fanden betyder det?

950
00:51:20,477 --> 00:51:21,739
Stolt over at være amerikaner.

951
00:51:21,812 --> 00:51:24,076
Ser du, det har jeg aldrig
forstod national stolthed.

952
00:51:24,147 --> 00:51:26,138
Jeg har aldrig forstået
etnisk stolthed.

953
00:51:26,216 --> 00:51:27,222
Fordi jeg er irsk,

954
00:51:27,223 --> 00:51:31,244
og alle fire af mine bedsteforældre var
født i Irland, så jeg er fuldt ud irsk.

955
00:51:31,321 --> 00:51:34,085
Og da jeg var barn, gik jeg
til St. Patrick's Day paraden,

956
00:51:34,157 --> 00:51:37,558
og jeg bemærkede, at de solgte en knap
der sagde "Stolt over at være irsk."

957
00:51:37,627 --> 00:51:39,788
Og jeg kunne aldrig forstå
det fordi jeg vidste det

958
00:51:39,863 --> 00:51:44,061
at de på Columbus Day solgte en anden
knap, hvor der stod "Stolt over at være italiener."

959
00:51:44,134 --> 00:51:46,432
Så kom den sorte stolthed
og Puerto Ricansk stolthed.

960
00:51:46,503 --> 00:51:49,370
Og jeg kunne aldrig forstå
etnisk eller national stolthed

961
00:51:49,439 --> 00:51:51,737
fordi for mig stolthed
bør reserveres

962
00:51:51,808 --> 00:51:55,141
for noget du opnår
eller opnå på egen hånd,

963
00:51:55,212 --> 00:51:58,010
ikke noget der sker
ved et uheld ved fødslen.

964
00:51:58,081 --> 00:51:59,673
At være irsk -

965
00:52:05,689 --> 00:52:09,352
At være irsk er ikke en færdighed.

966
00:52:09,426 --> 00:52:12,452
Det er en forbandet genetisk ulykke.

967
00:52:12,529 --> 00:52:15,430
Du ville ikke sige
"Jeg er stolt af at være 5'11".

968
00:52:15,499 --> 00:52:19,959
Jeg er stolt af at have en
disposition for tyktarmskræft.

969
00:52:20,036 --> 00:52:21,867
Så hvorfor fanden skulle du være det
stolt af at være irsk

970
00:52:21,938 --> 00:52:24,031
eller stolt af at være italiener
eller amerikansk eller noget?

971
00:52:24,107 --> 00:52:25,699
Hej, hvis du er glad
med det er det fint.

972
00:52:25,775 --> 00:52:28,608
Gør det. Sæt det på din bil.
"Glad for at være amerikaner."

973
00:52:28,678 --> 00:52:31,374
Vær glad. Vær ikke stolt.
For meget stolthed som det er.

974
00:52:31,448 --> 00:52:33,439
Stolthed går før et fald.

975
00:52:33,517 --> 00:52:35,144
Glem aldrig Ordsprogene, okay.

976
00:52:35,385 --> 00:52:38,013
Nu, her er endnu et slogan -

977
00:52:38,088 --> 00:52:40,113
her er endnu et slogan
du støder på hele tiden.

978
00:52:40,190 --> 00:52:41,748
"Gud velsigne Amerika."

979
00:52:41,825 --> 00:52:46,057
Endnu en gang, med respekt, siger jeg til
mig selv: "Hvad fanden betyder det?"

980
00:52:46,129 --> 00:52:49,690
Gud velsigne Amerika.
Er det en anmodning?

981
00:52:49,766 --> 00:52:52,633
Er det et krav?
Er det et forslag?

982
00:52:52,702 --> 00:52:55,000
Politikerne siger det
i slutningen af hver tale

983
00:52:55,071 --> 00:52:59,337
som om det var en form for verbal
sæt kryds ved, at de ikke kan slippe af med.

984
00:52:59,409 --> 00:53:00,876
"Gud velsigne dig og
Gud velsigne Amerika.

985
00:53:00,944 --> 00:53:02,673
Gud velsigne dig og
Gud velsigne Amerika."

986
00:53:02,746 --> 00:53:04,738
Jeg tror de finder ud af det
hvis de udelader det

987
00:53:04,739 --> 00:53:06,876
nogen vil tænke
de er dårlige amerikanere.

988
00:53:06,950 --> 00:53:09,145
Lad mig fortælle dig lidt
hemmelighed om Gud, folkens.

989
00:53:09,219 --> 00:53:12,655
Gud giver ikke en
flyvende fuck om Amerika, okay.

990
00:53:12,722 --> 00:53:13,689
Han er ligeglad.

991
00:53:13,757 --> 00:53:15,019
Han har aldrig været ligeglad
om dette land.

992
00:53:15,091 --> 00:53:17,184
Det har han aldrig. Det vil han aldrig.

993
00:53:17,260 --> 00:53:18,852
Han er ligeglad
om dette land

994
00:53:18,929 --> 00:53:21,454
mere end
han bekymrer sig om Mongoliet,

995
00:53:21,531 --> 00:53:23,055
Transsylvanien, Pittsburgh,

996
00:53:23,133 --> 00:53:25,226
Suez-kanalen
eller Nordpolen.

997
00:53:25,302 --> 00:53:27,497
Han er simpelthen ligeglad, okay.

998
00:53:27,571 --> 00:53:29,061
Han er ligeglad.

999
00:53:29,139 --> 00:53:31,073
Hør, godt.

1000
00:53:31,141 --> 00:53:33,109
Der er 200 lande
i verden nu.

1001
00:53:33,176 --> 00:53:34,961
Tror disse mennesker ærligt talt det

1002
00:53:34,962 --> 00:53:37,408
Gud sidder rundt omkring
udvælge sine favoritter?

1003
00:53:37,480 --> 00:53:40,813
Hvorfor skulle han gøre det? Hvorfor skulle
Har Gud et yndlingsland?

1004
00:53:40,884 --> 00:53:43,785
Og hvorfor skulle det være Amerika
ud af alle landene?

1005
00:53:43,853 --> 00:53:45,753
Fordi vi har flest penge?

1006
00:53:45,822 --> 00:53:47,983
Fordi han kan lide
vores nationalsang?

1007
00:53:48,058 --> 00:53:54,054
Måske er det fordi han har hørt, at vi har 18
lækre smag af klassisk Rice-A-Roni.

1008
00:53:55,398 --> 00:53:58,196
Det er vrangforestillinger.
Det er vrangforestillinger,

1009
00:53:58,268 --> 00:54:01,237
og amerikanerne er ikke alene
med den slags vrangforestillinger.

1010
00:54:01,304 --> 00:54:04,569
Militære kirkegårde omkring
verden er pakket

1011
00:54:04,641 --> 00:54:07,735
med hjernevaskede, døde soldater

1012
00:54:07,811 --> 00:54:10,507
der var overbevist
Gud var på deres side.

1013
00:54:10,580 --> 00:54:12,445
Amerika beder for Gud
at ødelægge vores fjender.

1014
00:54:12,515 --> 00:54:14,449
Vores fjender beder for
Gud til at ødelægge os.

1015
00:54:14,517 --> 00:54:17,452
Nogen vil
blive skuffet.

1016
00:54:17,520 --> 00:54:19,988
Nogen spilder
deres skide tid.

1017
00:54:20,056 --> 00:54:23,287
Kan det være alle?

1018
00:54:23,360 --> 00:54:24,657
nu,

1019
00:54:33,169 --> 00:54:35,262
hvis folk vil sige Gud velsigne Amerika
det er deres sag.

1020
00:54:35,338 --> 00:54:36,896
Jeg er ligeglad. Men her er hvad
Jeg forstår det ikke.

1021
00:54:36,973 --> 00:54:40,204
Hvis de siger Gud velsigne Amerika,
formodentlig tror de på Gud,

1022
00:54:40,277 --> 00:54:43,246
og hvis de gør, skal de have
hørte Gud elskede alle.

1023
00:54:43,313 --> 00:54:44,051
Det sagde han.

1024
00:54:44,052 --> 00:54:45,713
Han elskede alle,
og han elskede dem lige meget.

1025
00:54:45,782 --> 00:54:47,385
Så hvorfor skulle disse mennesker spørge Gud

1026
00:54:47,386 --> 00:54:49,912
at gøre noget, der gik
imod hans egen lære?

1027
00:54:49,986 --> 00:54:52,079
Du ved, hvad disse Gud velsigne
Amerikanske folk burde gøre?

1028
00:54:52,155 --> 00:54:55,318
Det burde de tjekke op på
Jesus mand, de er så vilde med.

1029
00:54:55,392 --> 00:54:57,223
De taler altid
om hvad Jesus ville gøre,

1030
00:54:57,294 --> 00:54:58,454
hvad ville Jesus gøre.

1031
00:54:58,528 --> 00:54:59,893
Det vil de ikke
ved, så de kan gøre det.

1032
00:54:59,963 --> 00:55:02,431
De vil bare gerne vide det
kunne bede andre om at gøre det.

1033
00:55:02,499 --> 00:55:05,764
Nå, jeg skal fortælle dig hvad
Jesus ville have gjort.

1034
00:55:08,972 --> 00:55:10,303
Jeg skal fortælle dig hvad
Jesus ville have gjort.

1035
00:55:10,373 --> 00:55:12,500
Han ville have rejst sig på toppen af
Empire State Building og sagde:

1036
00:55:12,575 --> 00:55:16,011
"Gud velsigne alle rundt om i verden,
for evigt og altid, indtil tidens ende."

1037
00:55:16,079 --> 00:55:17,307
Det er hvad Jesus
ville have gjort,

1038
00:55:17,380 --> 00:55:18,870
og det er hvad disse
folk burde gøre,

1039
00:55:18,948 --> 00:55:22,509
ellers burde de indrømme det
Gud velsigne Amerika er virkelig retfærdigt

1040
00:55:22,585 --> 00:55:26,077
et slags tomt slogan
uden egentlig mening

1041
00:55:26,156 --> 00:55:29,819
bortset fra noget vagt
som held og lykke.

1042
00:55:29,893 --> 00:55:32,623
Held og lykke, Amerika.
Du er alene.

1043
00:55:32,696 --> 00:55:34,789
Hvilket er en lille smule
tættere på sandheden.

1044
00:55:35,365 --> 00:55:38,314
Her er en borgerlig skik
som jeg ikke forstår.

1045
00:55:38,315 --> 00:55:39,631
Måske kan du hjælpe mig.

1046
00:55:39,703 --> 00:55:42,467
Tager hatten af
når et flag går forbi

1047
00:55:42,539 --> 00:55:46,202
eller når nogle jack-off på boldbanen
begynder at synge nationalsangen.

1048
00:55:46,276 --> 00:55:47,743
De fortæller dig at
tage hatten af.

1049
00:55:47,811 --> 00:55:51,144
Hvad fanden har en hat
at gøre med at være patriotisk?

1050
00:55:51,214 --> 00:55:55,412
Hvilket muligt forhold
eksisterer mellem det afdækkede hoved

1051
00:55:55,485 --> 00:55:57,885
og en følelse af det
burde leve i dit hjerte?

1052
00:55:57,954 --> 00:56:00,149
Antag at du har en rød,
hvid og blå hat.

1053
00:56:00,223 --> 00:56:02,316
Antag, at du har en hat
lavet af et flag.

1054
00:56:02,392 --> 00:56:04,292
Hvorfor ville du tage det
ud for at hædre flaget?

1055
00:56:04,361 --> 00:56:06,261
Ville du ikke lade den stå

1056
00:56:06,329 --> 00:56:08,854
og pege den mod flaget?

1057
00:56:14,537 --> 00:56:17,199
Og hvad er der så slemt ved hatte
at du skal tage dem af?

1058
00:56:17,273 --> 00:56:20,674
Hvorfor ikke tage bukserne af

1059
00:56:20,744 --> 00:56:22,837
eller dine sko? De fortæller dig
det i lufthavnen.

1060
00:56:22,912 --> 00:56:25,142
De siger, tag dine sko af.

1061
00:56:25,215 --> 00:56:26,876
De fortæller dig, det er
national sikkerhed,

1062
00:56:26,950 --> 00:56:29,976
så tag skoene af
kunne også være patriotisk.

1063
00:56:30,053 --> 00:56:33,386
Jeg begyndte at stille spørgsmålstegn ved alt dette
dumt hat lort, da jeg var barn.

1064
00:56:33,456 --> 00:56:35,651
Da jeg var barn
Jeg var katolik,

1065
00:56:35,725 --> 00:56:39,058
i hvert fald indtil jeg nåede
fornuftens alder, okay.

1066
00:56:39,129 --> 00:56:46,558
Så jeg var katolik i omkring to, to
et halvt år, sådan noget.

1067
00:56:46,636 --> 00:56:49,901
Og i den tid en af
det de fortalte os var

1068
00:56:49,973 --> 00:56:52,237
at hvis en dreng eller en mand
gik ind i en kirke,

1069
00:56:52,308 --> 00:56:56,210
han måtte tage sin hat af i rækkefølge
at ære Guds nærvær.

1070
00:56:56,279 --> 00:56:59,612
Men de havde allerede fortalt
mig, at Gud var overalt.

1071
00:56:59,682 --> 00:57:02,515
Så jeg plejede at undre mig,
godt, hvis Gud er overalt,

1072
00:57:02,585 --> 00:57:05,452
hvorfor ville du overhovedet eje en hat?

1073
00:57:05,522 --> 00:57:10,118
Hvorfor ikke vise din respekt,
køb ikke engang en hat.

1074
00:57:10,193 --> 00:57:15,358
Og bare for at forvirre tingene yderligere de
fortalte kvinderne præcis det modsatte.

1075
00:57:15,432 --> 00:57:19,732
Katolske kvinder og piger måtte dække
deres hoveder, når de gik i kirke.

1076
00:57:19,803 --> 00:57:21,123
Samme som i visse templer.

1077
00:57:21,124 --> 00:57:23,762
Jødiske mænd skal dække
deres hoveder i disse templer.

1078
00:57:23,840 --> 00:57:26,866
I de samme templer jødiske kvinder
ikke tilladt at dække deres hoveder.

1079
00:57:26,943 --> 00:57:28,877
Så prøv at finde ud af det her lort.

1080
00:57:30,313 --> 00:57:33,544
katolske mænd og
Jødiske kvinder, ingen hatte.

1081
00:57:33,616 --> 00:57:36,346
katolske kvinder og
Jødiske mænd, hatte.

1082
00:57:36,419 --> 00:57:40,287
Nogen har det hele
forbandet bagud, synes du ikke?

1083
00:57:48,097 --> 00:57:52,693
Og hvad er dette religiøst
fascination af hovedbeklædning?

1084
00:57:52,769 --> 00:57:55,431
Enhver religion har en
anderledes forbandet hat.

1085
00:57:55,505 --> 00:57:57,405
Har du nogensinde lagt mærke til det?
Hinduerne har en turban.

1086
00:57:57,474 --> 00:57:59,271
Sikherne har en
høj, hvid turban.

1087
00:57:59,342 --> 00:58:02,539
Jøder har yarmulke.
Muslimerne har en kufi.

1088
00:58:02,612 --> 00:58:05,740
Biskoppen har en spids hat på den ene
dag og en rund hat på en anden dag.

1089
00:58:05,815 --> 00:58:09,512
Kardinal har en rød hat, Pope har en hvid.
Alle har en fandeme hat.

1090
00:58:09,586 --> 00:58:12,077
En gruppe tager dem af;
den anden gruppe tager dem på.

1091
00:58:12,155 --> 00:58:14,487
Personligt ville jeg aldrig have lyst
at være medlem af en hvilken som helst gruppe

1092
00:58:14,557 --> 00:58:18,391
hvor du enten skal have på
en hat eller du kan ikke have en hat på.

1093
00:58:18,461 --> 00:58:19,758
jeg tror -

1094
00:58:29,606 --> 00:58:32,973
Det synes jeg alle religioner burde
har én regel og kun én regel:

1095
00:58:33,042 --> 00:58:35,909
hatte valgfri.

1096
00:58:35,979 --> 00:58:38,675
Det er alt hvad du behøver for at løbe
a really good religion.

1097
00:58:39,482 --> 00:58:42,042
Here's another one of
these civic customs.

1098
00:58:42,118 --> 00:58:44,018
Swearing on the Bible.

1099
00:58:44,087 --> 00:58:45,918
Forstår du det lort?

1100
00:58:45,989 --> 00:58:48,958
De fortæller dig, at du skal løfte din højre hånd
og læg din venstre hånd på Bibelen.

1101
00:58:49,025 --> 00:58:51,493
Gør disse ting virkelig
lige meget hvilken hånd?

1102
00:58:51,561 --> 00:58:54,553
Gider Gud virkelig noget
about details like this?

1103
00:58:54,631 --> 00:58:57,566
Antag, at du tager din højre hånd på
Bibelen og du løfter din venstre hånd,

1104
00:58:57,634 --> 00:58:59,534
would that count?

1105
00:58:59,602 --> 00:59:04,062
Or would God say,
"Undskyld. Forkert hånd. Prøv igen."

1106
00:59:04,140 --> 00:59:08,509
And why does one hand
have to be raised?

1107
00:59:08,578 --> 00:59:11,775
Hvad er magien
i denne gestus?

1108
00:59:11,848 --> 00:59:16,683
Det virker som en slags
primitiv, voodoo, mojo shtick.

1109
00:59:16,753 --> 00:59:18,473
Hvorfor ikke sætte din
venstre hånd på Bibelen

1110
00:59:18,474 --> 00:59:20,450
og lad din højre hånd
hænge ved din side?

1111
00:59:20,523 --> 00:59:22,957
Det er mere naturligt.
Eller læg den i lommen.

1112
00:59:23,026 --> 00:59:24,050
Husk hvad din
mor plejede at sige?

1113
00:59:24,127 --> 00:59:25,822
Læg ikke dine hænder
i dine lommer.

1114
00:59:25,895 --> 00:59:28,363
Ved hun noget
som vi ikke ved?

1115
00:59:28,431 --> 00:59:31,298
Er dette håndlort
virkelig vigtigt?

1116
00:59:31,367 --> 00:59:32,561
Nå, lad os få det
tilbage til Bibelen,

1117
00:59:32,635 --> 00:59:37,368
Amerikas favorit
national teaterprop.

1118
00:59:37,440 --> 00:59:41,467
Antag, at Bibelen de giver dig
at bande på er på hovedet

1119
00:59:41,544 --> 00:59:43,910
eller baglæns eller begge dele,

1120
00:59:43,980 --> 00:59:48,007
og du sværger at fortælle sandheden
en omvendt, bagvendt bibel.

1121
00:59:48,084 --> 00:59:50,052
Ville det tælle?

1122
00:59:50,119 --> 00:59:55,716
Antag, at Bibelen de giver dig er en
gammel bibel og halvdelen af siderne mangler.

1123
00:59:55,792 --> 00:59:58,488
Antag alt, hvad de har
er en kinesisk bibel

1124
00:59:58,561 --> 01:00:00,654
ved en amerikansk domstol,

1125
01:00:00,730 --> 01:00:04,063
eller en blindskriftsbibel,
og du er ikke blind.

1126
01:00:04,133 --> 01:00:06,397
Antag, at de hånd
dig på hovedet,

1127
01:00:06,469 --> 01:00:10,405
tilbagestående kinesisk blindskriftsbibel
med halvdelen af siderne mangler?

1128
01:00:16,713 --> 01:00:19,739
På hvilket tidspunkt gør alt dette
ting går bare i stykker

1129
01:00:19,816 --> 01:00:23,980
og bliver bare meget dum
lort, at nogen fandt på?

1130
01:00:24,053 --> 01:00:26,715
De fandt på det, folkens.
Det er påstået.

1131
01:00:26,789 --> 01:00:28,017
Det er påstået.

1132
01:00:28,091 --> 01:00:31,720
Nå, okay. Okay.

1133
01:00:35,698 --> 01:00:37,222
Lad os tage afsted
Bibelen til side.

1134
01:00:37,300 --> 01:00:40,758
Vi vender tilbage til videnskaben
fiktionslæsning senere.

1135
01:00:40,837 --> 01:00:44,068
Jo vigtigere
spørgsmålet er

1136
01:00:44,140 --> 01:00:47,906
hvad er big deal om
sværge til Gud i første omgang?

1137
01:00:47,977 --> 01:00:51,674
Hvorfor betyder det at sværge til Gud
vil du fortælle sandheden?

1138
01:00:51,748 --> 01:00:53,648
Det ville ikke påvirke mig.

1139
01:00:53,716 --> 01:00:55,206
Hvis de sagde,
"Du sværger at fortælle sandheden,

1140
01:00:55,284 --> 01:00:57,275
hele sandheden og intet andet
sandheden, så hjælp dig Gud?"

1141
01:00:57,353 --> 01:01:00,811
Jeg ville sige ja.

1142
01:01:00,890 --> 01:01:03,723
Jeg vil fortælle dig om lige så meget sandhed som
de mennesker, der skrev den forbandede bibel.

1143
01:01:03,793 --> 01:01:06,887
Hvordan kan du lide det, hva'? Hvad?

1144
01:01:12,802 --> 01:01:15,270
sværger på Bibelen
betyder ikke noget.

1145
01:01:15,338 --> 01:01:17,499
Det er et barn - bander
for Gud er børneting.

1146
01:01:17,573 --> 01:01:19,473
Har du nogensinde - husket
da du var barn,

1147
01:01:19,542 --> 01:01:22,067
hvis du fortalte et andet barn
noget han ikke helt troede på

1148
01:01:22,145 --> 01:01:23,976
han ville sige,
"Sværger du til Gud?"

1149
01:01:24,047 --> 01:01:26,242
Jeg vil altid sige,
"Ja, jeg sværger ved Gud,"

1150
01:01:26,315 --> 01:01:28,613
selvom jeg løj.

1151
01:01:28,685 --> 01:01:31,313
Hvorfor ikke?
Hvad sker der, hvis jeg lyver?

1152
01:01:31,387 --> 01:01:33,014
Intet.

1153
01:01:33,089 --> 01:01:34,886
Der sker ikke noget, hvis du lyver

1154
01:01:34,957 --> 01:01:39,018
medmindre du bliver fanget, og
det er en helt anden historie.

1155
01:01:39,095 --> 01:01:42,758
Nogle gange ville den knægt tro han
var glat med mig, og han sagde,

1156
01:01:42,832 --> 01:01:45,392
"Du sværger videre
din mors grav?"

1157
01:01:45,468 --> 01:01:47,129
Jeg ville sige, "Ja, hvorfor ikke?"

1158
01:01:47,203 --> 01:01:50,730
Først og fremmest var min mor i live.
Hun havde ikke en grav.

1159
01:01:50,807 --> 01:01:52,672
For det andet,
selvom hun var død,

1160
01:01:52,742 --> 01:01:56,576
hvad vil hun gøre, rejse sig fra
graven og komme og hjemsøge mig?

1161
01:01:56,646 --> 01:02:00,173
Kom og hjemsøge mig alle sammen fordi
Jeg har fortalt en løgn til en 8-årig?

1162
01:02:00,249 --> 01:02:02,547
Bliv forbandet ægte, vil du?

1163
01:02:09,892 --> 01:02:14,727
Nogle gange ville jeg sige,
"Jeg sværger på min mors bryster."

1164
01:02:14,797 --> 01:02:17,595
Børn er imponerede
med den slags ting.

1165
01:02:17,667 --> 01:02:19,362
Jeg mener, jeg er ligeglad
min mors bryster også.

1166
01:02:19,435 --> 01:02:22,097
Jeg var ligeglad med, om de faldt af.
Fuck hende.

1167
01:02:22,171 --> 01:02:22,967
Ikke mit problem.

1168
01:02:23,039 --> 01:02:26,406
De er dine bryster, mor.
Du holder øje med dem.

1169
01:02:26,476 --> 01:02:28,068
sværger til Gud
betyder ikke noget.

1170
01:02:28,144 --> 01:02:29,823
sværger på Bibelen
betyder ikke noget.

1171
01:02:29,824 --> 01:02:30,271
Ved du hvorfor?

1172
01:02:30,346 --> 01:02:33,440
Fordi Bibelen eller ej
Bibelen, Gud eller ingen Gud,

1173
01:02:33,516 --> 01:02:37,646
hvis det passer deres formål,
folk vil lyve i retten.

1174
01:02:37,720 --> 01:02:43,317
Politiet gør det hele
tiden, hele tiden.

1175
01:02:43,392 --> 01:02:44,791
Ja, det gør de.

1176
01:02:44,861 --> 01:02:47,830
Det er en del af deres
job at beskytte, at tjene

1177
01:02:47,897 --> 01:02:51,333
og at begå mened når som helst
det understøtter statens sag.

1178
01:02:52,001 --> 01:02:54,156
sværger på Bibelen
er kun en vej mere

1179
01:02:54,157 --> 01:02:56,461
at kontrollere mennesker
og holde dem på linje,

1180
01:02:56,539 --> 01:03:00,168
og det er en ting mere
holder os tilbage som art.

1181
01:03:00,243 --> 01:03:03,076
Her er en vare mere til dig,
den sidste i vores samfundsbog:

1182
01:03:03,146 --> 01:03:03,805
rettigheder.

1183
01:03:03,880 --> 01:03:05,472
Dreng, alle i dette land
løber altid rundt,

1184
01:03:05,548 --> 01:03:07,015
gamlende om
deres skide rettigheder.

1185
01:03:07,083 --> 01:03:08,846
Jeg har ret. Du har ingen ret.
Vi har ret.

1186
01:03:08,918 --> 01:03:09,782
De har ikke ret.

1187
01:03:09,852 --> 01:03:11,786
folkens,
Jeg hader at ødelægge din sjov, men

1188
01:03:11,854 --> 01:03:13,879
der er ikke sådan noget
som rettigheder, okay.

1189
01:03:13,956 --> 01:03:14,888
De er imaginære.

1190
01:03:14,957 --> 01:03:17,983
Vi fandt på dem,
ligesom Boogie Man,

1191
01:03:18,060 --> 01:03:21,154
de tre små grise, Pinocchio,
Mor gåse, sådan noget lort.

1192
01:03:21,230 --> 01:03:23,460
Rettigheder er en idé.
De er bare imaginære.

1193
01:03:23,533 --> 01:03:25,797
De er en sød idé.
Sød, men det er alt.

1194
01:03:25,868 --> 01:03:27,426
Sød og fiktiv.

1195
01:03:27,503 --> 01:03:30,097
Men hvis du tror du har
rettigheder lad mig spørge dig om dette,

1196
01:03:30,173 --> 01:03:31,367
hvor kommer de fra?

1197
01:03:31,440 --> 01:03:33,931
Folk siger: "Nå, de kommer fra
Gud. De er gudgivne rettigheder."

1198
01:03:34,010 --> 01:03:38,470
Åh, for fanden, nu er vi i gang igen.
Her går vi igen.

1199
01:03:38,548 --> 01:03:39,708
Guds undskyldning.

1200
01:03:39,782 --> 01:03:43,343
Det sidste tilflugtssted for en mand med
ingen svar og intet argument,

1201
01:03:43,419 --> 01:03:44,511
"De kom fra Gud."

1202
01:03:44,587 --> 01:03:47,215
Alt hvad vi ikke kan beskrive
må være kommet fra Gud.

1203
01:03:47,290 --> 01:03:50,691
Personligt, folkens, tror jeg
at hvis dine rettigheder kom fra Gud

1204
01:03:50,760 --> 01:03:53,058
han ville have givet dig
ret til noget mad hver dag,

1205
01:03:53,129 --> 01:03:55,393
og han ville have givet dig
lige til tag over hovedet.

1206
01:03:55,464 --> 01:03:57,864
Gud ville have været
ser ud til dig.

1207
01:03:57,934 --> 01:04:01,802
Gud ville have kigget
ud for dig, ved du det?

1208
01:04:04,373 --> 01:04:06,466
Han ville ikke have været bekymret
om at sikre, at du har en pistol

1209
01:04:06,542 --> 01:04:10,535
så man kan drikke sig fuld søndag aften
og dræbe din kærestes forældre.

1210
01:04:10,613 --> 01:04:13,776
Men lad os sige, at det er sandt. Lad os
sige, at Gud gav os disse rettigheder.

1211
01:04:13,850 --> 01:04:16,648
Hvorfor ville han give os en
et vist antal rettigheder?

1212
01:04:16,719 --> 01:04:20,246
Bill of Rights i dette
landet har ti bestemmelser, okay.

1213
01:04:20,323 --> 01:04:21,585
Ti rettigheder.

1214
01:04:21,657 --> 01:04:24,990
Og tilsyneladende gjorde Gud det
sjusket arbejde den uge pga

1215
01:04:25,061 --> 01:04:29,157
vi har været nødt til at ændre lovforslaget
Rettigheder yderligere 17 gange,

1216
01:04:29,232 --> 01:04:34,101
så Gud glemte et par
ting som slaveri.

1217
01:04:34,170 --> 01:04:37,901
Han slap bare for fanden.

1218
01:04:37,974 --> 01:04:41,432
Men lad os sige Gud
gav os den originale ti.

1219
01:04:41,510 --> 01:04:43,273
Han gav briterne 13.

1220
01:04:43,346 --> 01:04:46,281
Den britiske Bill of Rights
har 13 bestemmelser.

1221
01:04:46,349 --> 01:04:48,442
Tyskerne har 29.

1222
01:04:48,517 --> 01:04:50,109
Belgierne har 25.

1223
01:04:50,186 --> 01:04:51,881
De svenske har kun 6.

1224
01:04:51,954 --> 01:04:54,616
Og nogle mennesker i verden
har overhovedet ingen rettigheder.

1225
01:04:54,690 --> 01:04:58,558
Hvad for fanden, for fanden,
Er det en gudgivende aftale?

1226
01:04:58,628 --> 01:05:00,391
Ingen rettigheder overhovedet?

1227
01:05:00,463 --> 01:05:03,694
Hvorfor skulle Gud give anderledes
mennesker i forskellige lande

1228
01:05:03,766 --> 01:05:06,291
forskellige tal
forskellige rettigheder?

1229
01:05:06,369 --> 01:05:07,996
Kedsomhed?

1230
01:05:08,070 --> 01:05:09,537
Underholdning?

1231
01:05:09,605 --> 01:05:11,539
Dårlig regnestykke?

1232
01:05:11,607 --> 01:05:15,112
Finder vi ud af det længe
sidste efter al denne tid

1233
01:05:15,113 --> 01:05:17,375
at Gud er svag i matematiske færdigheder?

1234
01:05:17,446 --> 01:05:20,381
Det lyder ikke som
guddommelig planlægning for mig.

1235
01:05:20,449 --> 01:05:22,849
Det lyder mere som menneskelig planlægning.

1236
01:05:22,919 --> 01:05:25,911
Det lyder mere som én gruppe
forsøger at kontrollere en anden gruppe.

1237
01:05:25,988 --> 01:05:28,889
Med andre ord, forretning
som sædvanligt i Amerika.

1238
01:05:28,958 --> 01:05:32,689
Nu, hvis du tror, du har
rettigheder, en sidste opgave til dig.

1239
01:05:32,762 --> 01:05:35,595
Næste gang du er hos ham
computer komme på internettet.

1240
01:05:35,665 --> 01:05:36,996
Gå til Wikipedia.

1241
01:05:37,066 --> 01:05:39,728
Når du kommer til Wikipedia, ind
søgefeltet til Wikipedia

1242
01:05:39,802 --> 01:05:43,795
Jeg vil have dig til at skrive ind
Japanske amerikanere 1942,

1243
01:05:43,873 --> 01:05:48,207
og du vil finde ud af alt om
dine dyrebare skide rettigheder, okay.

1244
01:05:48,277 --> 01:05:50,643
Okay. Du kender til det.

1245
01:05:50,713 --> 01:05:52,146
Du kender til det.

1246
01:05:53,883 --> 01:05:55,077
Ja.

1247
01:05:55,151 --> 01:06:01,420
I 1942 var der 110.000
japansk-amerikanske statsborgere

1248
01:06:01,490 --> 01:06:03,822
i god stand,
lovlydige mennesker,

1249
01:06:03,893 --> 01:06:06,691
som blev kastet ind i
interneringslejre

1250
01:06:06,762 --> 01:06:10,254
simpelthen fordi deres forældre
er født i det forkerte land.

1251
01:06:10,333 --> 01:06:11,322
Det var alt, de gjorde forkert.

1252
01:06:11,400 --> 01:06:14,233
De havde ikke ret til en advokat,
ingen ret til en retfærdig rettergang,

1253
01:06:14,303 --> 01:06:15,998
ingen ret til en jury
af deres jævnaldrende.

1254
01:06:16,072 --> 01:06:18,563
Ingen ret til forfald
proces af enhver art.

1255
01:06:18,641 --> 01:06:19,938
Den eneste ret de havde?

1256
01:06:20,009 --> 01:06:24,173
Lige denne vej ind
begravelseslejrene.

1257
01:06:24,246 --> 01:06:28,683
Lige når disse amerikanske borgere
havde mest brug for deres rettigheder,

1258
01:06:28,751 --> 01:06:31,276
deres regering
tog dem væk,

1259
01:06:31,354 --> 01:06:34,721
og rettigheder er ikke rettigheder hvis
nogen kan tage dem væk.

1260
01:06:34,790 --> 01:06:35,882
De er privilegier.

1261
01:06:35,958 --> 01:06:38,443
Det er alt, hvad vi nogensinde har
havde her i landet

1262
01:06:38,444 --> 01:06:40,395
er et lovforslag om midlertidige privilegier.

1263
01:06:40,463 --> 01:06:42,795
Og hvis du læser
nyhederne endda dårlige

1264
01:06:42,865 --> 01:06:47,427
du ved, at hvert år listen
bliver kortere og kortere og kortere.

1265
01:06:47,503 --> 01:06:49,403
Du kan se, hvor dumt det er.

1266
01:06:55,111 --> 01:06:56,203
Ja.

1267
01:06:56,278 --> 01:06:58,473
Før eller siden folkene i
dette land vil indse

1268
01:06:58,547 --> 01:07:00,879
det gør regeringen
gider ikke noget med dem.

1269
01:07:00,950 --> 01:07:03,145
Regeringen er ligeglad
om dig eller dine børn

1270
01:07:03,219 --> 01:07:05,619
eller dine rettigheder eller dine
velfærd eller din sikkerhed.

1271
01:07:05,688 --> 01:07:07,883
Det gør den simpelthen ikke
giv jer noget for helvede.

1272
01:07:07,957 --> 01:07:09,652
Det er interesseret
i sin egen magt.

1273
01:07:09,725 --> 01:07:13,183
Det er det eneste, der holder det
og udvide det, hvor det er muligt.

1274
01:07:13,262 --> 01:07:14,889
Personligt hvornår
det kommer til rettigheder,

1275
01:07:14,964 --> 01:07:16,955
Jeg tror en af to
tingene er sande.

1276
01:07:17,033 --> 01:07:19,763
Det tror jeg enten vi har
ubegrænsede rettigheder

1277
01:07:19,835 --> 01:07:21,996
eller vi har slet ingen rettigheder.

1278
01:07:22,071 --> 01:07:25,199
Personligt hælder jeg til
ubegrænsede rettigheder.

1279
01:07:25,274 --> 01:07:28,710
Jeg føler for eksempel, at jeg har
ret til at gøre hvad jeg vil.

1280
01:07:28,778 --> 01:07:31,110
Men hvis jeg gør noget
du ikke kan lide,

1281
01:07:31,180 --> 01:07:34,581
Jeg tror du har
ret til at dræbe mig.

1282
01:07:34,650 --> 01:07:38,245
Så hvor skal du finde
en mere retfærdig aftale end det?

1283
01:07:38,320 --> 01:07:40,618
Så næste gang nogle
røvhul siger til dig,

1284
01:07:40,689 --> 01:07:43,089
"Jeg har ret til mit
mening," siger du, "Åh ja?

1285
01:07:43,159 --> 01:07:44,558
Jamen jeg har ret
efter min mening,

1286
01:07:44,627 --> 01:07:47,425
og min mening er du har
ingen ret til din mening."

1287
01:07:47,496 --> 01:07:50,522
Skyd derefter
kneppe og gå væk.

1288
01:07:51,467 --> 01:07:52,365
Tak.


9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.moviesubtitles.org